Love Is Over

さあパジャマを脫いで
來，脫下睡衣吧
あの街へと出かけよう
去那條街吧
もうサヨナラするの
已經要說再見了
深呼吸イチ、ニ準備はいいかな
做一下深呼吸，準備好了嗎
思い出の店で
在充滿回憶的店裡
二人きり見つめあって
兩個人相互凝視
もうサヨナラするの
已經要說再見了
君が一つうなずけばもうバイバイ
點一下頭，我們從此分離

ってかよそ見ばっかの彼女にお好みなこの店
既然如此，這家店就是她心愛的人了。
チェックして
再檢查一遍
目が悪いなんてないよ君
你沒有什麼眼神不好
サイコなサイコな交際
神經質的交往
グッサイン聞いた
聽到了信號
どうなんだいこの問題
如何啊，這個問題
花佔いに頼るおまじない
依靠花巫術的占卜預知
事態失敗自體は厄介
可事態失敗預想之外的很麻煩
いつからだろうこの心
從何時開始這顆心
ぐるぐる巡るようになったのか
盤旋而至
種まいて発芽それが花咲すまで
一直播種發芽到它綻放為止
時間はそうかからなかったEveryday
時間沒那麼長Everyday
ずっと眠りたい気持ちを抑えてEveryday
壓抑著想一直沉睡的心情Everyday
なんて君はだらしないバカみたい
你像個傻瓜一樣不檢點
目を閉じて吹き消してキャンドルライト
閉上眼睛吹滅蠟燭的燈光

さあパジャマを脫いて
脫下睡衣吧
あの街へと出かけよう
去那條街吧
もうサヨナラするの
已經要說再見了
深呼吸イチ、ニ準備はいいかな
做一下深呼吸，準備好了嗎
思い出の店で
在充滿回憶的店裡
二人きり見つめあって
只有兩個人互相凝視
もうサヨナラするの
已經要說再見了
君が一つうなずけばもうバイバイ
如果你點一下頭，我們就再難相見了

愛したい愛したい
想要去愛想要去愛
戀したい戀したい
想戀愛想戀愛
でも愛されたい愛されたい
但是想要被愛想要被愛
Say love is over
Say love is over

愛したい愛したい
想要去愛想要去愛
戀したい戀したい
想戀愛想戀愛
でも愛されたい愛されたい
但是想要被愛想要被愛
Say love is over
Say love is over

過去には戻れないのよMartin
無法回到過去Martin
なれたかな君の特別にちょっと
習慣了吧你的特點
大人ぶって落ちあってみるのさ
裝成大人試著冷靜下來
マルバツをつけるテストも何だか楽勝
圓圈打個叉，測試也顯得如此輕鬆
そんなんご愛嬌
那樣的俏皮話
すれ違ってイカれたBaby
擦肩而過Baby
埃まみれ（沾滿灰塵） スノードーム
滑雪練習場沾滿灰塵
ゴールが見えない
看不見終點
もう遠くちゃんと押さないでヨレた襟
已經遠去皺巴巴的領子被好好拉直
リップスティックもどっか行っちゃったし
唇膏也去向未明
考えなしにピザデリバリー
不是去披薩配送哦
Two shot, pictures 全部Delete
Two shot, pictures 全部Delete
ステーションまでの一本道
通往車站的一條路
二人並んで歩くのが好きだった
喜歡兩個人並排走路

さあパジャマを脫いて
脫下睡衣吧
あの街へと出かけよう
去那條街吧
もうサヨナラするの
已經要說再見了
深呼吸イチ、ニ準備はいいかな
做一下深呼吸，準備好了嗎
思い出の店で
在充滿回憶的店裡
二人きり見つめあって
只有兩個人互相凝視
もうサヨナラするの
已經要說再見了
君が一つうなずけばもうバイバイ
點頭吧，這樣我們得以永遠分離