White Is in the Winter Night

Have you seen the mistletoe
你見過槲寄生嗎？
It fills the night with kisses
它用親吻填滿夜晚(聖誕夜)
Have you seen the bright blue star
你見過那顆明亮的藍星嗎
It fills your heart with wishes
它用祝福填滿你的內心
Have you seen the candlelight
你見過聖誕燭光嗎
It shines from every window
它從每扇窗戶中照射出來
Have you seen the moon above
你見過聖誕節的月亮嗎
It lights the sky in silver
它將夜空染成銀白
Green is in the mistletoe
綠色在槲寄生中
And red is in the holly
赤色在冬青樹里(聖誕樹)
Silver in the stars above
銀白色在星星裡
That shine on everybody
它照耀著每一個人
Gold is in the candlelight
金色在聖誕燭光中
And crimson in the embers
深紅色的是壁爐裡的火苗
White is in the winter night
而白色就在聖誕冬夜裡
That everyone remembers
那是每一個人都記得的
Have you heard the boys outside
你聽到外面男孩的笑聲了嗎
When all the girls are skating
那是所有的女孩都在滑冰的時候
Have you heard their sweet hearts cry
你聽到他們甜蜜的心在哭泣嗎
For all this time theyre waiting
為這一天他們等了好久
Green is in the mistletoe
綠色在槲寄生中
And red is in the holly
赤色在冬青樹里(聖誕樹)
Silver in the stars above
銀白色在星星裡
That shine on everybody
它照耀著每一個人
Gold is in the candlelight
金色在聖誕燭光中
And crimson in the embers
深紅色的是壁爐裡的火苗
White is in the winter night
而白色在聖誕冬夜裡
That everyone remembers
那是每一個人都記得的
Have you seen the children playing
你見過孩子們玩耍嗎？
Tiny hands are frozen
小小的手早已凍僵
Have you seen them hurry home
你見過他們匆忙跑回家嗎？
When suddenly its snowing
那是忽然下雪的時候
Green is in the mistletoe
綠色在槲寄生中
And red is in the holly
赤色在冬青樹里(聖誕樹)
Silver in the stars above
銀白色在星星裡
That shine on everybody
它照耀著每一個人
Gold is in the candlelight
金色在聖誕燭光中
And crimson in the embers
深紅色的是壁爐裡的火苗
White is in the winter night
而白色在聖誕冬夜裡
That everyone remembers
那是每個人都記得的
Have you heard that bells are ringing
你聽到過鐘聲響起嗎？
Ringing out their story
它在講述聖誕的故事
Have you heard the choir singing
你聽到過合唱團的歌聲嗎？
Glory, glory glory
榮耀啊！榮耀啊！榮耀!