♪の國のアリス

五本線のリボンの道
奔跑在
駆けてく
用五條線的彩帶裝飾的路上
ウサギみたい
像兔子一樣
跳ねる八分音符をつかまえるの
捕捉跳躍的八分音符
私だけのこのメロディ
想把這只屬於我的旋律
未來に屆けたい
遙寄給未來
Hello...!! はじまった私
已經開始的我
Hello...!! 止まらない私
永不停止的我
一拍ずれちゃいそうよ
好像要慢一拍了
リズムを追いかけながら
趕上節拍
Hello...!! 新しい私
全新的我
Hello...!! まだ知らない私
還不知道的我
今この瞬間に
現在在這個瞬間
生まれたものを信じて
相信誕生的事物
ティーカップの中
在茶杯中
ぐるぐる渦巻いて
咕嚕咕嚕地激起漩渦
迷った心が
迷失的心在描繪
ト音記號を描いてる
G音符
我慢なんて似合わないでしょう？
不適合忍耐吧
未來に飛び出すわ
向未來飛跑過去
Good Bye...!! 昨日までの私
昨天為止的我
Good Bye.. .!! うつむいた私
低著頭的我
少しだけ不器用だけど
雖然有點笨拙
真っすぐになら歌えるわ
卻能立馬唱起來
Good Bye.. .!! 臆病な私
膽小的我
Good Bye...!! 弱蟲な私
懦弱的我
勇気はきっとここにある
勇氣一定在這兒
見えないものを抱きしめて
緊抱著看不見的東西
どんな意地悪にだって
無論心情如何糟糕
振り向かないの
也不要回頭
Hello... !! 聲に出して
叫出聲
Hello...!! 響かせるわ
讓聲音迴響
キラキラのタンバリンが
閃亮的鈴鼓聲
鼓動に重なって
和心跳聲重合
Hello...!! 新しい私
全新的我
Hello...!! まだ知らない私
還不知道的我
夢のお話じゃないの
不是夢話
今この場所にいる
就在這裡
私を信じて
相信我
歌うわ
歌唱吧