love i Spain

Say it's not enough to be in love
說墜入愛河還遠遠不夠
You need to prove it somehow
無論如何你都得證明這一點
It's not dollar signs or pick up lines
這又不像是金錢亦或套話
Or anything that you could kiss away now
或是你能夠隨意揮霍的一切

That sinking feeling that you get
當你說了你將為此後悔的話時
When you say something you'll regret
你獲得的那種沉淪感
'Cause you were jealous of some stranger
來源於你對陌生人的妒忌之心
That she met when you were gone
那些在你離去後她遇見的人
You feel insane
你感覺無比瘋狂
'Cause love is pain
畢竟愛即為苦痛

Say it's not okay to feel that way
說感覺那般是不行的
It's real, you may not make her happy
此話不假但你可能無法使她開心
So what's wrong with me? If honestly
所以我到底是怎麼了實話實說
I wanna be the only way she can be
我想成為他唯一的避風港

That hollow feeling in your chest
在你倆同時卸下防備時
As you both wordlessly undress
你胸腔中的那種空洞感
After a fight, it's getting late
在爭吵過後天色漸晚
You tried your best, but then she cried
你盡你所能可她卻啜泣不止
And you're to blame
你又將責罵她
And love is pain
而愛即為苦痛

Don't believe anyone
莫要相信任何人
Who tells you any different
只要他們有說任何不實
If it's easy, if it's fun
若是這很簡單若是這很有趣
Something's missing
我好似遺失了些什麼

There's this dream I've had 'bout mom and dad
我總在做著關於我父母的夢
Makes me so sad, I wake up crying
使我無比悲傷醒來後我啜泣不止
Can't believe I'll have to live through that
無法相信我將會就此生活下去
Wish it wasn't mandatory dying
希望這不是那種強制性的垂死

We go through life, we play pretend
我們歷經人生百態我們喬裝自身
Act like it doesn't have to end
裝作好似這一切無需被終結
It's all alright until your friend runs a red light
在你好友闖紅燈之前一切都安好
You watch his car burst into flames
你看著他的車 燃燒殆盡
Love is pain
愛即為苦痛