Getting Over You(Album Version)
藤原ヒロシ
Getting Over You(Album Version) 歌詞
Happy hour
快樂的時光
Just passed me by
於我而言實在是短暫
I didn't laugh
我沒有笑容
I didn't try
亦沒有眼淚
Just sat and watched
坐下好好看著
The world roll by
地球依然在自轉
The devil roared
惡魔在咆哮
An angel sighed
天使在嘆息
Nothing much better to do
我最想做的事情
Than getting over you
就是忘記你
It takes two to love
相愛是兩個人的事情
So I believed
因此我堅信
A peace of you
你的冷淡
A peace of me
我的平靜
On a moonlit night
在一個月光清冽的夜
With a summer breeze
吹拂著夏日的晚風
If it's meant to be
如果這是命中註定
Then let it be
那就任其發展吧
Nothing much better to do
因為我最想做的事
Than getting over you
就是忘記你
Just putting my head thru a noose
讓自己快要窒息
Getting over you
只是想忘記你
So now my love
現在我的愛情
There's nothing left
早已千瘡百孔了
We' re incomplete
我們是殘缺的
And half undressed
半裸著的
Nothing much better to do
我只想趕緊
Than getting over you
把你遺忘
Just floating around in the blue
在憂鬱的心海上漂浮
Getting over you
我只想忘掉你
Lovers walk away
戀人從我面前走過
That's what they're meant to do
他們只是例行公事對嗎
Follow shooting stars
跟隨者流星
It's never easy
我想這從不是一件易事
I don 't agree with what you put me thru
我不認同你將我置於水深火熱之中
Who's left to care
反正最後懷念的人
Not you
都不是你
Happy hour
快樂的時光
Just passed me by
轉瞬即逝
I didn't laugh
我無喜
I didn't try
也無悲
forget the prayers that once we said
忘了那些曾經的海誓山盟
Put the ghosts of love to bed
讓愛的孤魂在床上靜息
Nothing much better to do
我最想做的事情
Than getting over you
就是忘掉你
Time never heals what I do
時間從來不是解藥
Getting over you
我想忘記你
Just putting my head thru a noose
我讓自己窒息
Getting over you……
只為慢慢忘記你