Challenge the GAME

今過去未來も
不論現在未來亦或過去
僕等が願っている夢の欠片
我們一直所希冀的夢的碎影
摑み取るまで
為將其握於手心
Challenge the GAME
而不斷挑戰這個遊戲！
打ち壊せないくらいの問題が
無法解決的問題
僕等をまた試している
仍在將我們試煉下去
君が胸に抱き続ける心
一直怀揣於你胸口的初心
信じ抜いてそれが力になる
將其堅信便能化作強力
涙を流して挫けそうでも
縱使飽受挫折淚水流盡
絆で明日を繋いでいこう!
仍要用羈絆連接明日努力前行！
全て壊すんだ恐れも運命さえ熱い夢を
將恐懼甚至命運全部破壞殆盡
燃やし続け突き抜けろ
不斷燃燒火熱的夢想突破困境
今過去未來も
不論現在未來亦或過去
僕等が願っている夢の欠片
我們一直所希冀的夢的碎影
手を伸ばし行こう
向其伸手前行
限界超えて
超越極限
摑み取るまで
為將其握於手心
Challenge the GAME
而不斷挑戰這個遊戲！
この夢が醒める事は無い
此夢不會甦醒
僕等はまだ旅の途中さ
我們仍在旅途中前行
決して君が譲れないその心
你那顆決不讓步的心靈
守り抜いてそれが力になる
將其堅守便能化作強力
涙を流して挫けそうでも
縱使飽受挫折淚水流盡
絆を信じて走っていこう!
仍要相信羈絆疾步前行！
描き続けているこの理想は
不斷描繪的這個理想光景
絵空事の幻想なんかじゃない
絕非虛妄幻想之類的東西
あの日交わした約束を胸に
那一日彼此結下的約定深藏於心
何が起きても絶対諦めない
不論發生什麼都絕對不會放棄
全て壊すんだ恐れも運命さえ熱い夢を
將恐懼甚至命運全部破壞殆盡
燃やし続け突き抜けろ
不斷燃燒火熱的夢想突破困境
今過去未來も
不論現在未來亦或過去
僕等が願っている夢の欠片
我們一直所希冀的夢的碎影
手を伸ばし行こう
向其伸手前行
限界超えて
超越極限
摑み取るまで
為將其握於手心
Challenge the GAME
而不斷挑戰這個遊戲！