거울

얼룩진얼굴로심통이나서는
花花點點的臉有所不滿
웬못된어른이우두커니날꼬나봐요
某個壞心眼的大人呆呆地盯著我
어쩔줄몰라서씩웃어주면 요
不知所措地向他微微一笑
그게또제맘에들었는지
或許令他滿意了
따라웃대요
也跟著笑呢
어울려놀만한친구를찾아 봐요
找一個能合得來的朋友吧
혼자선더이상견딜수없을거야
獨自一人是再也承受不了的
해밝은얼굴로기대에차서는
陽光燦爛的臉充滿期待
덜떨어진어린애하나가또날바라봐요
傻乎乎的小孩又在看著我
해줄게없단다다그쳐보면요
敦促你說沒什麼能為你做的
그게또얼마나싫었 는지
那是何等的討厭啊
그새심통이나요
瞬間又來氣了
어울려놀만한친구를찾아보렴
找一個能合得來的朋友吧
혼자선더이상 견딜수없을거야
獨自一人是再也承受不了的