ได้รักเธอก็ดีแค่ไหน

แค่ใครสักคนที่ตามหามานานจนเจอ
尋覓良久終於找到的那個人
จากคนนับล้านก็มีเพียงเธอที่ทำให้เพ้อจนนอนละเมอ
在茫茫人海中只有你讓我魂牽夢縈
แทบทนไม่ไหว
快無法忍受了
ทำไมต้องเธอ เหตุใดฟ้าต้องให้เราเจอกัน
為何必須是你為何上天要讓我們相遇
กับความรักที่ได้เป็น เพียงแค่ความฝัน
愛情只是我的一個夢
ก็รู้ตัว ว่าฉันเอง ทำได้แค่มองเท่านั้น
我知道我只能遠遠望著你而已
พยายามจะห้ามหัวใจ
努力克制自己的心
พยายามจะไม่รู้สึก
努力壓制自己的感覺
ยิ่งห้ามกลับเหมือนมันยิ่งลึกลงไปกว่าเดิมทุกที
但好像每次越抑制這種情感就越比原本深
จะเดินห่างก็ไม่ไหว ให้ใกล้กว่านี้ก็ทำไม่ได้
無法走遠卻又不能再靠近
แค่รักเธอตรงนี้
我就在這裡愛你
แม้ ไม่มีสิทธิ์กอดไว้
即使沒有擁抱你的權利
ได้รักข้างเดียวมันก็ดีแค่ไหน
單方面地愛你已十分美好
ไม่มีเหตุผลกับหัวใจ
沒有任何緣由
รู้ทั้งรู้ว่าเป็นไปไม่ได้
就算知道不可能
ก็ยังจะรักเธอ
也依然愛你
ห่างเพียงสายตา แต่ไม่อาจคว้าเธอให้ได้ดังใจ
只一線之隔卻無法如願抓牢你
อยากเก็บเธอไว้แค่เพียงคนเดียวสักแค่ไหน
想擁有的不過你這一個人
แต่เรื่องจริง กับเรื่องเรา ก็เหมือนจะดูห่างไกล
但現實和我們之間似乎相去甚遠
พยายามจะห้ามหัวใจ
努力克制自己的心
พยายามจะไม่รู้สึก
努力壓制自己的感覺
ยิ่งห้ามกลับเหมือนมัน ยิ่งลึกลงไปกว่าเดิมทุกที
但好像每次越抑制這種情感就越比原本深
จะเดินห่างก็ไม่ไหว ให้ใกล้กว่านี้ก็ทำไม่ได้
無法走遠卻又不能再靠近
แค่รักเธอตรงนี้
我就在這裡愛你
แม้ไม่มีสิทธิ์กอดไว้
即使沒有擁抱你的權利
ได้รักข้างเดียวมันก็ดีแค่ไหน
單方面地愛你已十分美好
ไม่มีเหตุผลกับหัวใจ
沒有任何緣由
รู้ทั้งรู้ว่าเป็นไปไม่ได้
就算知道不可能
ก็ยังจะรักเธอ
也依然愛你
แค่รักเธอตรงนี้
我就在這裡愛你
แม้ไม่มีสิทธิ์กอดไว้
即使沒有擁抱你的權利
ได้รักข้างเดียวมันก็ดีแค่ไหน
單方面地愛你已十分美好
ไม่มีเหตุผลกับหัวใจ
沒有任何緣由
รู้ทั้งรู้ว่าเป็นไปไม่ได้
就算知道不可能
แค่รักเธอตรงนี้
我就在這裡愛你
แม้ไม่มีสิทธิ์กอดไว้
即使沒有擁抱你的權利
ได้รักข้างเดียวมันก็ดีแค่ไหน
單方面地愛你已十分美好
ไม่มีเหตุผลกับหัวใจ
沒有任何緣由
รู้ทั้งรู้ว่าเป็นไปไม่ได้
就算知道不可能
ก็ยังจะรักเธอ
我依然會愛你