Quicksand

비극이할퀴고지나버린밤
撓破悲劇後的夜晚
일어설기력도잃은채
失去了站立的力氣
누구도위로해주지는않아
無人給出安慰
외형만남은껍데기처럼
如同只剩下危險的軀殼
최후의눈물은
最後的眼淚
당신의마음속으로
淌向你的內心
고통도기쁨 도
苦痛也好歡愉也罷
당신의기억도사라져
你的記憶也已消失殆盡
시간의강을건너따를수있다면
越過時間的江河後若能拒而不見
슬픈기분이날잠식해들어와
悲傷的心緒漸漸湧向我
한없이멍한표정인채
茫然無邊的神色
초라한회전의자에앉아
安坐在破舊的轉椅上
지나간기억의파편을찾고
找尋流逝的記憶碎片
최후의눈물은
最後的眼淚
당신의마음속으로
淌向你的內心
고통도기쁨도
苦痛也好歡愉也罷
당신의기억도사라져
你的記憶也已消失殆盡
시간의강을건너
越過時間的江河
따를수있다면
若能拒而不見