피난처

孩子啊太冷了一刻也不要耽誤
얘야춥거든한시도지체말고
隨時回來這裡

孩子啊很累了吧不要擔心
언제든지이곳으로돌아오겠니
回到家裡脫掉襪子

好好休息
얘야지쳤거든걱정일랑아예말고
火熱的炕頭溫暖的被窩

還有特意為你準備的
내집인양양말벗고편안하게쉬
清香四溢的
렴
一杯熱茶

孩子啊很累了吧別顧面子
따뜻한아랫목엔포근한이불
埋頭在我胸口

盡情哭泣吧
그리고널위해준비해놓은
火熱的炕頭溫暖的被窩
향기로
還有特意為你準備的
운차한잔
清香四溢的一杯熱茶

얘야힘들거든체면일랑접어두고

내가슴에얼굴을묻고실컷울어
보렴

따뜻한 아랫목엔포근한이불

그리고널위해준비해놓은향기로
운차한잔