Bicycle

Oh pedaling is hard, move fast as I can go,
猛踩腳踏板，盡可能快的GO
The basket of my bicycle is hanging low,
我自行車籃子塞得很足
It's filled with things that I am bringing to your house.
裝滿了東西，我要把它們帶去你的小屋
You said some strange things on the phone,
你在電話裡面說了些奇怪的東西，真是日了狗
I wanna know what they're about.
因此你說了什麼，我迫切的想要搞清楚
When I get there you are done.
而當我抵達目的地，你卻已遠走
Your things in boxes on your lawn
你盒子裡的東西都在草坪門口
And all the books you ever read, are stacked upon your steps
所有你讀過的書也映滿了你的步履、雙足
Instead of in your room and all your shoes
這些已取代了你的小窩與鞋服
Are strung out on your neighbor's fence.
被一一掛在你隔壁老王家的柵欄門口
Among all this I find a note addressed to me, it says:
在這些勞什子中，我發現了一份寫給我的留言、未讀
'I'm leaving this place; not by choice it's my fate.
紙條上說：“我要遠離此地，無關抉擇實乃命運，
I don't wanna hurt you, not trying to desert you
不想害君，亦未曾棄君
Some people just weren't cut out for this race.'
只是有人在與我的意念不斷競爭、不斷挖坑”
Get back on my bicycle, I'm moving slow
還是我的寶馬坐騎，這回騎得慢、垂著頭
Never thought I'd realize the type of things I've come to know
從沒想過要預料到的情形在我腦海裡不停遨遊
Some people just weren't cut out for this type of life
有人不想結束掉這種調調的生活，哦吼
To end up like their fathers with a house, a dog, two kids, a wife.
像他們父親那樣，有間房、有個妻、有倆娃還有隻狗
The pressures of society are bound to get to you.
世俗壓力讓你如此不堪重負
I guess I'll have to let him go.
我想我必須得讓你走
Oh I guess I'll cut him loose.
就這樣放手，走吧，我又成了單身狗
O,oh...
(>﹏<。 )～嗚嗚嗚……...