キミへのキャロル

ツンとした空気(かぜ)が
清爽的風兒
どことなく君に似ていて少し照れた
總覺得與你這麼相似稍微有點害羞
あの雪だるまもなんだか君に見えてくるよ、笑
那個雪人不知道為什麼變得那麼像你、笑
カッコよく登場！ ！
超帥氣登場！ ！
待ち合わせ場所もいつもとは違うカフェ
見面的場所定在了和之前不一樣的咖啡店
冷えた手握ってキザなセリフとか言おうかな
是不是應該握著冰冷的手說點裝腔的話呢

（不合適！）今天和以前不一樣哦！
(似合わへん) 今日はいつもとは違うぜ
（啊~）像你喜歡的搖滾明星一樣哦！
(あーあ) 君の好きなロックスターみたいだぜ
（這怎麼可能！）
(んなことあるかいっ！)
想讓你說你是世界上第一幸福的人呢
世界一幸せって言わせたいねん
（嘛）沒有扣錯鈕扣
(まあな) ボタン掛け違えてないし
禮物也準備OK！
プレゼントも準備OK！ ！
（誒！）（糟糕！）這個表慢了30分鐘！ ！
(え゛…！？)(やば！) この時計30分遅れてる
（啊~~~~）
(ギャーーーーー)
Im sorry merry christmas

Im sorry merry christmas
Im sorry merry christmas
孩子們的笑聲你慪氣的聲音
Im sorry merry christmas
Dont worry merry christmas
子供達の笑い聲君のふてくさった聲
Dont worry merry christmas
Dont worry merry christmas
馬上就能到你的身邊了已經聽到抱歉的鐘聲了吧！
Dont worry merry christmas
雖然和理想上的不太一樣
もうすぐ君の元へソリのベルが聴こえるぜ
但這是只為你的聖誕老人
ちょっと理想とは違うけれど
收到你已經等的不耐煩的短信
君の為だけのサンタクロース
但就算是這個時候還是很開心

因為你正在前方等著我
待ちくたびれたって君からのメール
禮物甚麼的已經不需要了
こんな時なのに嬉しい
你只是在那兒我就很開心了
君の待つ先に俺がいるコト
不能一瞬間就飛到你面前嗎

看手牽著手
プレゼントなんて要らないんだよ
紅鼻子馴鹿也在笑哦
君がそこに居てくれてるだけで嬉しい
Im sorry merry christmas
一瞬で飛んでいけないかなぁ...
Im sorry merry christmas
ほら手をつないで一つになろう
雖然什麼都沒有
赤鼻のトナカイも笑ってるぜ
正因如此才能擁抱你

Im sorry merry christmas
Im sorry merry christmas
Im sorry merry christmas
Im sorry merry christmas
孩子們的笑聲你慪氣的聲音
何も持ってないんだけど
果然是HAPPY merry christmas
だからこそ抱きしめてあげられるぜ
非常HAPPY merry christmas
Im sorry merry christmas
看現在在你身邊心連心的前10秒
Im sorry merry christmas
雖然和理想中的不一樣
子供達の笑い聲君のふてくさった聲も
是一個笨拙不器用的聖誕老人
やっぱHAPPY merry christmas
但這是只為你一個人的聖誕老人
めっちゃHAPPY merry christmas
ほら今君の元へココロかさなる10秒前
ちょっと理想とは違うけれど
ドジで不器用なサンタクロース
君の為だけのサンタクロース