장미

네게장미를전한다
送了你一支玫瑰
그붉은향기너에게전한다
送了你那散發著香氣的紅玫瑰
나를잊고잠든밤에
忘了我以後入眠之夜
네방가득장미꽃향기가퍼지도록
你房裡的玫瑰花香氣四溢
우리사랑하며살자
我們若是相愛
짧은생을꿈꾸게하자
就在這短暫的人生里做夢吧
다시못올이순간에
在這無法迴轉的瞬間
사랑할시간은충분하지않은가
能相愛的時間已經不夠了嗎
잠시라 해도
即使只有片刻
눈먼다해도
即使雙目失明
그기쁨에빠져볼만하지않은가
沉迷於那喜悅難道不值得嗎
살아가며
若是還活著
가슴이뛰는
寥寥幾次
순간이많지않다는걸잘알고있기에
心跳的瞬間都已明了
그끝이아픔이라해도
結束時即使傷痕累累
두팔을벌려너를안으리
我也會張開雙臂擁抱你
사랑하자살아가며
相愛吧若是還活著
우리두가슴뜨겁게만들자
讓我們的兩顆心變得熾熱吧
네게입을맞추리라
你吻了我
너의그입술은얼마나황홀한가
你那嘴唇是多麼的令我著迷
태양아래여린꽃잎
柔嫩的花瓣
더욱붉게물들어가는구나
越髮染上了艷紅
사랑과미움모두가지고
愛和恨一切都過去了
바람끝에너의전부를맡기고
在風的盡頭你給了我你的一切
커져가는너의열망은
你的滾滾熱情
아득한그옛날의초원을그리고있는가
那昔日遙遠的草原上還在嗎
그끝이 아픔이라해도
即使最後受了傷痛
아름답게피었구나
也美麗地綻放了
바람결에꽃잎이진데도
即使花瓣隨風凋零
그가슴은뜨겁게 피고진다
那顆心依然熱烈地盛放落下