ピンクトルマリン

編曲：八王子P
はしゃぎだす瞬間が
歡鬧起來的瞬間
変わりたいのシグナル
是想要改變的信號
一緒なら見つけ出せるよきっと
如果一起的話一定能找到
心のピンクトルマリン
☆ 心中的粉色碧璽☆
泣き蟲なわたしだけど
雖然是愛哭鬼的我
君とならニッコリ笑顔になる
和你一起的話就能露出笑容
はじめましてのキモチたち
初次體會到的心情
確かにカラダをめぐったんだ
確實在身體中游走
さっきまでとはなにか違う
和剛才相比有點不一樣
運命？引力？引き寄せてく
命運？引力？漸漸吸引著我
変わる予感響いてる
奇怪的預感在迴響著
ドキドキと手を繋いで
心跳不已的牽起手
未來の私どんな表情で
未來的我是用怎樣的表情
君と過ごしてますか？
與你一起度過的？
未來は行方知れずで
未來不知去向
立ち止まってばっかダメダメだけど
站著停滯不前可不行
君がくれたコトバたち
你對我說過的話
私に勇気をくれたんだ
給予了我勇氣
自分の足で歩かなきゃ
必須靠自己的腳走下去
YES or NO　なんて答えらんないよ
YES or NO 什麼的回答不出來啊
はしゃぎだす瞬間が
歡鬧起來的瞬間
変わりたいのシグナル
是想要改變的信號
一緒なら見つけ出せるよきっと
如果一起的話一定能找到
昨日までとはなにか違う
和昨天相比有點不一樣
運命？引力？引き寄せてく
命運？引力？漸漸吸引著我
君を見た瞬間に
見到你的瞬間
世界は色づいたんだ
世界便染上了色彩
涙は強くなるための魔法
眼淚是為了能夠變強的魔法
成長のシルシさ
是成長的印記喲
変わる予感響いてる
奇怪的預感在迴響著
ドキドキと手を繋いで
心跳不已的牽起手
夢見るパワーは無限大行くよ
夢想的力量無限大去吧
心にピンクトルマリン?
心中的粉色碧璽?
気付かせてくれたんだ
原來已經讓我注意到了啊