Everlasting Glory

なにも聴こえない
【什麼都聽不見】
誰の言葉も
【無論是誰的話語】
胸の奧の悲しみさえ
【甚至是內心深處的悲傷】
風の強さに足がもつれて
【寒風過於凌冽使雙腳無法動彈】
あと一歩が踏み出せずに
【僅僅一小步也無法邁出】
死ぬまで孤獨だと諦めていた
【懷抱孤獨直到死亡我早已放棄】
君を見た今日までは
【直到今天我遇見了你】
I promise you
【我答應你】
初めての愛に目覚めた今
【如今最初的愛已經甦醒】
ぎゅっと摑んだ手に蘇るエナジー
【重生於緊握的雙手中的力量】
枯れかけた命に意味が生まれたから
【在逐漸枯萎的生命中萌生出新的意義】
君にEverlasting glory
【你身上永恆不變的榮耀】
捧ぐためのストーリー
【訴說為奉獻而生的故事】
人は弱いね
【人類都很脆弱】
己を守ろうと
【為了保護自己】
觸れるものを傷つけてく
【就會去傷害觸碰到的事物】
その刃が巡り巡って
【手上這把利刃在來去之間】
自分自身を滅ぼすのに
【最終也會毀滅自己】
この世は美しいものばかりじゃない
【這世界上不完全是美麗的事物】
そのために僕がいる
【所以便會有我的存在】
I promise you
【我答應你】
確かじゃない永遠も未來も
【即使是充滿未知的永遠和未來】
きっとふたりだから立ち上がれるよ
【但只要兩人在一起定會重新振作】
たったひとつだけでいい炎を心に
【僅僅是一點點我也心滿意足火焰在心中燃起】
君とEverlasting loney
【我與你永恆不變的孤獨】
斷ち切るためのストーリー
【編織出斷絕一切的故事】
泥だらけの頬に流れた涙と
【淚水劃過滿是泥土的臉頰】
僕らEverlasting glory
【我們間永恆不變的榮耀】
迎えるのさMorning
【長夜也終將會迎來早晨】
遠い光に照らされ影まで濃くなってく
【被遠處的光芒照射出的陰影也變得更濃】
罪も闇も全部抱えて前に進もう
【罪惡或陰影等全部抱起前行不停下腳步】
一緒なら背負ってゆける
【兩人一起定能背起這重負】
I promise you
【我答應你】
失っても...
【即使失去所有】
きっとEverlasting glory
【也將是永恆不變的榮耀】
Promise you
【向你承諾】
何度でも...そう
【無論多少次】
続くEverlasting glory
【永恆的榮耀仍會延續】
いざNever ending love
【來場永不終結的愛】
I promise you
【我答應你】
初めての愛に目覚めた今
【如今最初的愛已經甦醒】
ぎゅっと摑んだ手に蘇るエナジー
【重生於緊握的雙手中的力量】
枯れかけた命に意味が生まれたから
【在逐漸枯萎的生命中萌生出新的意義】
君とEverlasting glory
【我與你永恆不變的榮耀】
歩くためのストーリー
【訴說為向前邁進的故事】
そうEverlasting dream
【這是永無止境的夢】
いざNever ending love
【來場永不終結的愛】
この旅路がいつか終わろうと
【這場旅途總有一天會迎來終結】
燃える思いはずっと消えない
【但熊熊燃燒的意志 永遠不會消散】