열려라 그대 (Roopretelcham)

몇달전부터야고민속에빠진나
幾個月前才陷入苦惱的我
빤히바라보는그표정에흔들려
現在被你目不轉睛的表情吸引
아닌척하지말아요내맘은느꼈죠
不要假裝不是這樣我的心感受到了
소심한내가먼저고백했는데
小心翼翼的我先告白了
이젠좀열려라그대
願望請一定實現
보여줘받아라내맘
讓我看著我的心
언제까지날가만두면
不管到什麼時候
안돼요안돼요나는
不行不行我
진심에설렘을더해그댈기다리니까
讓我的真心更激動地等待著你
더늦기전에열려라
願望盡快實現吧
열려라너의맘똑똑
請打開你的心吧
또나의맘똑똑열려라똑똑
我的心已經敞開了
주문을걸어봐
施展魔法
나도네가좋아이런고백상상해
想像著我也喜歡你這樣的告白
또하루가가요들을수있을까요
新的一天能聽到你的答案嗎
방금반응했잖아요눈치채버렸죠
你剛剛對我有回應嗎，我都看不見了
왜때문이죠자꾸난기다리는데
為什麼我總是在等待
이젠좀열려라그대
願望請實現吧
보여줘받아라내맘
讓我看著我的心
언제까지날가만두면
不管到什麼時候
안돼요안돼요나는
不行不行我
진심에설렘을더해그댈기다리니까
讓我的真心更激動地等待著你
더늦기전에열려라열려라너의맘
在更晚之前打開吧打開吧你的心
매일밤잠들기전에주문을외는나
每天晚上睡覺前念著咒語的我
언제쯤그대맘을열고짠나타날까
何時才能打開你的心扉
간절한내맘Roopretelcham
我懇切的心Roopretelcham
날좋아해라이제는
現在喜歡我吧
때가된것같은데
好像是時候了
열려라그대
願望該實現了
보여줘받아라내맘
讓我看著我的心
언제까지내가여기에있을지
要讓我在這兒等到什麼時候
없을지몰라
忐忑不安著
진심에설렘을더해그댈기다리니까
讓我的真心更激動地等待著你
더늦기전에열려라
願望盡快實現吧
열려라너의맘똑똑
請打開你的心吧
또나의맘똑똑열려라똑똑
我的心已經敞開了
주문을걸어봐
施展魔法