찰랑찰랑 (Will Be Mine)

찰랑
噹啷
좁혀줘Uh 우리사이를
更近些吧Uh 我們間的距離
알듯말듯하잖아지금은좀
現在有點似懂非懂啊
밤마다 Uh 네생각에나
每個晚上Uh 都會想起你
잠이점점줄어들고있어
睡得越來越少
친구라는말이그래
說到朋友這個詞
어디 부터어디까지야
從哪裡說起又要說到哪裡呢
왜넌내게상냥하고그래
為什麼總是對我這麼溫柔
다보일텐데다들릴텐데
全都看得出全都聽得到
내마음이지금찰랑
我的心現在噹啷了一下
Oh 찰랑찰랑넘칠듯한내맘
Oh 噹啷噹啷我要溢出的心
또살랑살랑불어오는사랑
愛情也噹啷噹啷地吹來
너를담은가슴가슴에빼꼼히
裝滿你的心漸漸被展現
사랑이또찰랑찰랑
愛情也不停地噹啷噹啷
( Oh oh) 속으론늘외쳐
心底一直在呼喊
(Oh oh will be mine)
사랑한다는말생각만해도
我愛你這句話光想想也
나 어쩌죠또찰랑찰랑
我該怎麼辦呢又噹啷噹啷
드라마처럼훅다이뤄지는
雖然我不相信電視劇裡那種
그런스토리를난믿진않지만
一下子全都實現的故事
우리사이이Sweet한분위기
我們之間這甜蜜的氛圍
숨쉴때마다쏟아지는캔디
每次呼吸就會糖果雨落下
내손안에작은화면
我掌心的小小畫面
툭툭누르는이하트가
輕輕地按壓著內心
때론너에게보낸소심한시위
有時會對你發送小心翼翼的示威
다알았다면다느꼈다면
若是你能了解若是你能感受到
내마음은조금철렁
我的心現在噹啷了一下
Oh 찰랑찰랑넘칠듯한내맘
Oh 噹啷噹啷我要溢出的心
또살랑살랑불어오는사랑
愛情也噹啷噹啷地吹來
너를담은가슴가슴에빼꼼히
裝滿你的心漸漸被展現
사랑이또찰랑찰랑
愛情也不停地噹啷噹啷
(Oh oh) 속으론늘외쳐
心底一直在呼喊
(Oh oh will be mine)
사랑한다는말생각만해도
我愛你這句話光想想也
나어쩌죠또찰랑찰랑
我該怎麼辦呢又噹啷噹啷
눈뜨면내옆에눈감으면내꿈에
睜開眼就在身邊閉上眼就在夢裡
매일매일그러면참좋을텐데
要是每天每天都這樣該多好
난너랑나랑잘됐음좋겠어
想和你有個好結局就好了
이말을내가 못할걸알지만
雖然也知道現在還是說不出口
기다리면될까진심을다해서
只要用真心等待就可以了嗎
오늘도또찰랑찰랑
今天也噹啷噹啷
내맘이닿았다면
若是能觸碰到我的心
너도내게표현해줘야해
你也應該做出表態啊
네생각보다내가더오래됐을테니까
因為我比你想像地還要等更久了
찰랑찰랑넘칠듯해살랑살랑불어오네
噹啷噹啷像要溢出噹啷噹啷徐徐吹來
(네가좋아)
我喜歡你啊
Oh 찰랑찰랑넘칠듯한내맘
Oh 噹啷噹啷我要溢出的心
또살랑살랑불어오는사랑
愛情也噹啷噹啷地吹來
사랑한다는말생각만해도
我愛你這句話光想想也
나어쩌죠또찰랑찰랑
我該怎麼辦呢 又噹啷噹啷
앗 찰랑찰랑 앗 찰랑찰랑
啊 噹啷噹啷 啊 噹啷噹啷
찰랑
噹啷