눈물눈물

우리비록멀리있어도
雖然我們天水相隔
마음만은하나겠지요
但是心卻一體相連
그리움이먹구름되어
思念化為烏雲
온세상을적시겠지요
將整個世界淋濕
손끝이라도손끝이라도
哪怕只是指尖哪怕只是指尖
한번이라도한번이라도한번이라도
哪怕就只一次就一次只一次
목소리라도한번 이라도
只是聲音就好只一次就好
한번이라도한번이라도한번이라도
哪怕就只一次就一次只一次
하늘에그대를닮은달이떠있어
空中掛著如你一般的月亮
아픈숨결대신전해요
代替痛苦的氣息想你轉達
예쁜얼굴을행여잊을까
難道已經忘了那美麗的容顏嗎
까만밤허공에 또수를놓는눈물눈물
安靜的夜空中鑲繡了淚水
언젠가마주보게될날이온다면
假以時日能夠相遇時
품에안겨놓지않을래
我會將你緊擁懷中不再放開
두눈가득모든걸담고서
眼中飽含一切
다시는잃어버리지않을그대모습
你的容顏我再也不想忘記
아침이밝아와도난깨지 않아요
即使晨光乍現我也不願醒來
우리둘함께인꿈에서
我們一起出現的夢中
자꾸만멀어지는너와나
總是不斷遠離著的我們
눈을뜨면아무것도찾을수없어없어
即使睜開眼睛也什麼都尋不到了