두 여자

오늘도
今天
나는그품에안겨
我也躺在那個懷抱
수많은
聽著
사랑고백을듣고
無數愛情告白
아침이오면
清晨到來
우린또입을맞추지
我們彼此親吻
어제도
如今
너는내품에안겨
我仍躺在那個懷抱
수많은
擺脫
고민을다벗고
無數心頭苦悶
아이가된듯
像個孩子一樣
모든걸잊은채
忘掉了一切
잠이들지
進入夢鄉
마치내가
我彷佛
공주가된듯
變成公主
그대란마취속에
被你麻醉
헤매게해
讓我心神不寧
네입술이닿을때면
當我觸碰你的雙唇
숨이멎을듯
如同呼吸停止
매일밤날
讓我每天夜晚
취하게해
都如痴如醉
한번더말해
我再強調一遍
You love me
你愛我
내게와줘
來我身邊吧
No more girl friends
我不會再交別的女朋友了
적당히
適當地
알아서그만해줄래
看情況停下吧
욕심나미쳐
可以算作慾望了
I need you 갖고싶어
我需要你我想擁有你
돌리고싶어I hold you
我想牽著你一起轉圈圈
나하나뿐인그대로
我唯一的你喲
I need you
我需要你
And I need you too
我也需要你
다지워버려
想把一切都忘卻
사회가정한기준 들
但社會卻以既定的標準
우린찍고있어
記錄著我們的一舉一動
사랑과전쟁시즌2
可以叫《愛情與戰爭》第二季了吧
밤새그녀와사랑을나눠
一整晚與那個女人纏綿
다른한명의존재를
卻似乎忘了
완전히잊은듯이
另外一個人的存在
그누구 하나
任誰都
떼어낼수없는
無法治好
나의선택장애
我的選擇障礙
양심의가책은
所謂良心的譴責
이미헐값에팔았지
早已被低價買走
저헌책방에
賣給了那個二手書店
나역시내자신을
我也認為自己
쓰레기라느껴
是個垃圾
근데거부할수없는
但是從我鼻尖掠過的
본능의냄새가
本能的氣味
코를스쳐uh
我卻無法拒絕
지나갈때마다
每次經過
항상생각나
總會想起
욕망의등짝에다
慾望已在背上
날개달아
插上了翅膀
멍청한일이란건
雖然我知道
나도알아
我的所作所為很荒唐
허나매번이런선택을
但是每當這些時候
하고말아
我依舊做著同樣的選擇
둘다놓치고싶지않아
兩個人我都不想失去
내옆에두여자
我身邊這兩個女人
난즐기고있는지도몰라
我也許是在享受這種危險的關係
이불편함
這種不安
눈치껏빠지란말야
應當識趣地退出
이미싫증난건
明明已經知道對方討厭這樣
다알면서왜
為什麼不改變
여친있는남자란걸
明明知道是有女朋友的男人
알았으면적당히그만
為什麼不
꺼져줄래
適時離開呢
한번더말해
我再強調一遍
You love me
你愛我
내게와줘
來我身邊吧
No more girl friends
我不會再交別的女朋友了
적당히
適當地
알아서그만해줄래
看情況停下吧
욕심나미쳐
可以算作慾望了
I need you 갖고싶어
我需要你我想擁有你
돌리고싶어I hold you
我想牽著你一起轉圈圈
나하나뿐인그대로
我唯一的你喲
오늘도
今天
나는그품에안겨
我也躺在那個懷抱
수많은
聽著
사랑고백을듣고
無數的愛情告白
아침이오면
清晨到來
우린또입을맞추지
我們彼此親吻
어제도
如今
나는네품에안겨
我仍躺在那個懷抱
수많은
擺脫
고민을다벗고
心頭無數苦悶
아이가된듯
像個孩子一樣
모든걸잊은채
忘掉了一切