너인가봐

멍하니앉아음악을듣고있었어
呆呆地坐著聽著歌
니가좋아했던그노래
這是你最喜歡的歌
갑자기쏟아지는햇살가득한
忽然之間在那被陽光籠罩的窗邊
창가에앉아있는니가보여
我看到了坐在窗邊的你
정말너인가봐
真的是你啊
어쩜그대로니
怎麼還是老樣子呢
따뜻한눈빛까지도
就連那溫和的目光也未曾改變
입가에맴도는너를
呼之欲出你的名字
차마부를수없어
卻說不出口
아무말없이그저바라만보죠
只是一言不發地望著你
삼키고삼킨그말
在嘴裡反复咀嚼的那句話
그대를사랑해
我愛你
이렇게가까이있는데도
即便你就在我身旁
차마말할수없어
我終究還是說不出口
내두눈에널담는것말곤
你不僅充盈著我的眼睛
어쩜그대로니
怎麼還是老樣子呢
따뜻한눈빛까지도
就連那溫和的目光也未曾改變
입가에맴도는너를
呼之欲出你的名字
차마부를수없어
卻說不出口
아무말없이그저바라만보죠
只是一言不發地望著你
삼키고삼킨그말
在嘴裡反复咀嚼的那句話
그대를사랑해
我愛你
이렇게가까이있는데도
即便你就在我身旁
차마말할수없어
我終究還是說不出口
내두눈에널담는것 말곤
你不僅充盈著我的眼睛
내겐전부인너잖아
且充盈著我的生命
아무리눈을감아봐도
即使我閉上眼睛
니가보여
也能看見你的樣子
어제도오늘도너만보여
今天也是昨天也是
아무말없이그저바라만보죠
我一言不發只是望著你
삼키고삼킨그말
在嘴裡反复咀嚼的那句話
그대를사랑해
我愛你
여전히난널사랑하나봐
我依然還愛著你吧
너라는아픔이날맴돌고 있어
一種名為你的痛苦在我身邊縈繞
아무리애써도난너인가봐
即使再怎麼努力我也忘不掉你吧