秘密
湯川潮音
秘密 歌詞
詞·曲湯川潮音
詞·曲湯川潮音
若有無法言說之事
もしも秘密があるのなら
悄然隱於心中便可
聲にださずに隠しておこう
曾經困惑著舊人的那些往事
誰かを惑わすあの日のことさえ
如今也已忘卻
いまはもう忘れて
與你相識之日
似能微微觸及你的身影
あなたを知ったそのときには
輕闔雙目兩手交疊
かすかに觸れそうになったの
最深遠的愛無需相見
目を閉じ両手で抱える
每每深深吐息便震顫不已
大きな愛ならば見せずに
直到淺影重疊的那一刻
即便是又一心願已經了結
深く息をするたび震える
也假作不知曉便好
淡い影が重なるそのときまでまだ
將虛妄之念想珍藏於心底
企圖將之封鎖
願いが一つ葉うとしても
從深深睡夢中醒來之時
なにも知らない振りをしよう
你不在身旁早已遠去
儚い思いはだいじに胸の奧へ
若有無法言說之事
閉まっておきたい
不如悄然隱於心中
終。
深い眠りが覚めるころに
あなたは隣にいないのねもう
もしも秘密があるのなら
聲にださずに隠しておこう
おわり