Result

輝く未來は僕のために
光明的未來為我而存在
愛しい記憶は君のために
美好的回憶為你而銘記
絆はいつでも繋がってる
你我的羈絆永遠相隨
あの日の約束胸に
心中謹記往日的約定
僕らは奇蹟を葉えてく
我們將去實現奇蹟

雙臂之間空無一物唯有夢想
抱きしめるものがない腕…夢以外に
我所尋覓的堅強
手に入れた強さは
只是寂寞的別稱
寂しさの別の呼名
接受現實之前明日就已呈現
現実を受け入れた時翌日(あす)が見えた
失去的歲月身邊的人們
過ぎた日も他人(だれ)のことも
絕對無法改變
きっと変えられない
每一次相逢每一次別離
出逢いにも別れにさえ
曾經的你我一昧尋求著理由
理由だけを捜してた…あの頃
光明的未來為你而存在

美好的回憶為我而銘記
輝く未來は君のために
你我的羈絆永遠相隨
愛しい記憶は僕のために
心中謹記往日的約定
絆はいつでも繋がってる
我們將去實現奇蹟
あの日の約束胸に
企盼的永遠雖然並未終結
僕らは奇蹟を葉えてく
卻不能指望依靠曾經

如今我已懂得
願ってた永遠はまだ果てないけど
過錯後悔我已不再畏
近道は何処へ行くにもない…
從今以後的自己
今は理解(わか)る
無論何時都能夠改變
過ちも後悔ももう怖くはない
放棄麻木都是如此相似
今日からと自分は
決不忘卻失去至愛的痛楚
いつだって変えてゆける
在這曾經徬徨無措的地點
「諦め」と「慣れること」は
新的際遇將為我照亮前方
似てるから失くす痛み、忘れない
知曉了眼淚與離別的意義

穿越彼此隔絕的世界
徬徨い迷ったその場所では
我們去開創最終的結局
新たな出逢いが行方照らす
光明的未來為我而存在
涙と別れの意味を知って
美好的回憶為你而銘記
隔てた世界を超えて
曾經的思念決不褪色
僕らは結末(こたえ)を築いてく
心中謹記往日的約定

我們去開創最終的結局
輝く未來は僕のために
愛しい記憶は君のために
想いは今でも色褪せない
あの日の約束胸に
僕らは結末を築いてく