Lyin' To Myself

Baby I know you that I'm an animal
寶貝你知道我是只不聽話的野獸
And darling you can't tame this kind of man
親愛的這樣的男人你馴服不了
Baby I tried so hard to be the man you want
寶貝我竭盡全力成為你的理想男人
But every time you tear my walls down
但每當你拆下我的心牆
They just build back up again
它總是又重新豎起
Told you once
跟你說過
You'll never see me cry
你永遠不會見到我哭
I'm not that kind of guy
我不是那種人
But I know you're done with excuse
但我也清楚你已經受夠了蹩腳的藉口
Once , I saw you say goodbye
那一次我沉默地看著你說分手
I thought twice about that lie
輾轉反側地推敲那個謊言
But I know you know what the truth is
但我想你早知道真相
But these old shades
但是那些面具是我的老夥伴
Make me feel safe
給我安全感
And these gold chains
那些誇張的金鍊
Make me feel brave, baby
維繫我的勇氣寶貝
It ain't you, so please don't change
不是你的問題所以你千萬別變臉
I can't be true to no one else
除了自己我做不到對任何人真實
Too busy lying, lying to myself
太忙與自欺欺人
Lying to myself
自我麻痺
Baby I know I'm guilty in this game of love
寶貝我知道在這場戀愛遊戲中我罪孽深重
I've fallen back, not showing all my cards
我臨陣脫逃我有所保留
I'm terrified what move life's gonna play on us
我恐懼生活會如何玩弄一對小情侶
And I'm sure it just takes courage
我相信我只是需要勇氣罷了
But I'm scared to find that heart
要去找尋久違的真心我內心惶恐
Told you once
我說什麼來著
You'll never see me cry
你永遠不會見到我哭
I'm not that kind of guy
我不是那種人
But I know you're done with excuse
但我也清楚你已經受夠了蹩腳的藉口
Once, I saw you say goodbye
那次我沉默地看著你說分手
I thought twice about that lie
我不盡煩死那個謊言
But I know you know what the truth is
但我想你知道真相是什麼
But these old shades
但是那些面具是我的老夥伴
Makeme feel safe
給我安全感
And these gold chains
那些閃耀的金鍊
Make me feel brave, baby
維繫我的神氣寶貝
It ain't you , so please don't change
問題不在你所以你千萬別甩臉
I can't be true to no one else
是我做不到對別人真實
Too busy lying , lying to myself
太忙於自欺欺人
Lying to myself
自欺欺人
But these old shades
但是那些面具是我的老夥伴
Make me feel safe
給我安全感
And these gold chains
維持我的神氣寶貝
Make me feel brave, baby
有它我才有勇氣寶貝
It ain't you, so please don't change
不是你的問題所以求你別變臉
I can't be true to no one else
我做不到對任何人真實
Too busy lying, lying to myself
太忙與自欺欺人
But these old shades
但是那些面具是我的老夥伴
Make me feel safe
給我安全感
And these gold chains
而那些奢華的金鍊
Make me feel brave, baby
維持了我的勇氣寶貝
It ain't you, so please don't change
問題從不在你請你不要翻臉
I can't be true to no one else
是我無法對別人敞開心扉
Too busy lying, lying to myself
太忙著說謊將自己哄騙