hang me, oh hang me

絞死我吧，絞死我，我將與世長辭
Hang Me Oh Hang me and I'll Be dead and gone
絞死我吧，絞死我
Hang Me Oh Hang me
我將與世長辭
I'll be dead and gone
絞刑非我所憂
wouldn't mind the hanging
但我將長眠墓中
but the laying in the grave so long
可憐的人啊
poor boy
我已歷遍人世悲歡
I been all around this world
走遍阿肯色州吉拉多角的每丈土地
I been all around cape girardeau parts of Arkansas
走遍阿肯色州吉拉多角的每丈土地
all around cape girardeau parts of Arkansas
我飢餓難耐
got so god damn hungry
能容身稻草後
I could hide behind a straw
可憐的人啊
poor boy
我已歷遍人世悲歡
I been all around this world
絞死我吧，絞死我
Hang Me Oh Hang me
我將與世長辭
I'll be dead and gone
絞死我吧，絞死我
Hang Me Oh Hang me
我將與世長辭
I'll be dead and gone
絞刑非我所憂
wouldn't mind the hanging
但我將長眠墓中
but the laying in the grave so long
可憐的人啊
poor boy
我已歷遍人世悲歡
I been all around this world
我登上高山
Went up on a mountain
靜靜駐足
There I made my stand
我登上高山
Went up on a mountain
靜靜駐足
There I made my stand
來复槍在肩上
Rifle on my shoulder
短劍握在手中
And a dagger in my hand
可憐的人啊
poor boy
我已歷遍人世悲歡
I been all around this world
繩索纏繞我的脖子
put the noose around my neck
高高吊起我
hung me up so high
繩索纏繞我的脖子
put the noose around my neck
他們高高吊起我
hung me up so high
我聽到的最後一句
last words I heard em say
死亡離你已經不遠
won't be long now fore you die
可憐的人啊
poor boy
我已歷遍人世悲歡
I been all around this world
絞死我吧，絞死我，我將與世長辭
Hang Me Oh Hang me and I'll Be dead and gone
絞死我吧，絞死我
Hang Me Oh Hang me
我將與世長辭
I 'll be dead and gone
絞刑非我所憂
wouldn't mindthe hanging
但我將長眠墓中
but the laying in the grave so long
可憐的人啊
poor boy
我已歷遍人世悲歡
I been all around this world
我已歷遍人世悲歡
I been all around this world