Head Full of DoubtRoad Full of Promise
The Avett Brothers
Head Full of DoubtRoad Full of Promise 歌詞
'Head Full Of Doubt / Road Full Of Promise'
There's a darkness upon me that's flooded in light
光明的洪流裡我卻身處一片黑暗
In the fine print they tell me what's wrong and what's right
用小字印刷細則告訴我對錯是非
And it comes in black and it comes in white
黑白分明
And I'm frightened by those that don't see it
我被那些看不到這的人嚇得夠嗆
When nothing is owed or deserved or expected
當沒有什麼被擁有或值得或期待
And your life doesn't change by the man that's elected
你的生活也不因為特權人士改變
If you're loved by someone, you're never rejected
若你被誰愛著,你就永不被拒絕
Decide what to be and go be it
決定好要成為什麼然後變成那樣
There was a dream and one day I could see it
有一個夢而有一天我也可以看見
Like a bird in a cage I broke in and demanded that somebody free it
像籠中之鳥我闖入求誰放它自由
And there was a kid with a head full of doubt
那有一個孩子滿腦袋充斥著疑惑
So I'll scream til I die and the last of those bad thoughts are finally out
所以我要尖叫至死而最後的惡念也消失不見
There's a darkness upon you that's flooded in light
光明的洪流裡我身處黑暗的角落
And in the fine print they tell you what's wrong and what's right
小字印刷的細則告知你是非對錯
And it flies by day and it flies by night
而它無論白天還是午夜都在飛行
And I'm frightened by those that don't see it
我被那些看不到這的人嚇得夠嗆
There was a dream and one day I could see it
有一個夢有一天我也終將見到它
Like a bird in a cage I broke in and demanded that somebody free it
像籠中之鳥我闖入求誰放我自由
And there was a kid with a head full of doubt
那有一個孩子滿腦子充斥著懷疑
So I'll scream til I die and the last of those bad thoughts are finally out
所以我要尖叫至死而最後的壞念頭也消失不見
(Music)
There was a dream and one day I could see it
有一個夢而有一天我也可以看見
Like a bird in a cage I broke in and demanded that somebody free it
像籠中之鳥我闖入求誰放它自由
And there was a kid with a head full of doubt
那有一個孩子滿腦袋充斥著疑惑
So I'll scream til I die and the last of those bad thoughts are finally out
所以我要尖叫至死而最後的惡念也消失不見
There's a darkness upon me that's flooded in light
在光明的洪流裡我被黑暗籠罩
In the fine print they tell me what's wrong and what's right
小字細則教導我什麼是非對錯
There's a darkness upon us that's flooded in light
光明的洪流裡我卻身處一片黑暗
And I'm frightened by those that don't see it
我被那些看不到這的人嚇得夠嗆