つなひき帝國

走啊，走啊，走到九月九
行け行けどこまでも
拔河，拔河，拔到天地合
引け引け引きまくれ
拔不動的話就鬆手吧
引いて駄目なら手を離せ
歐也！拔河啦！
オーエスつなひきだ
就算大聲喊出來也沒用
なるだけくだらなく
無奈只好向前衝
行け行けしょーもなく
進攻，進攻，雖然不容易
攻め攻め甘くなく
歐也！拔河啦！
オーエスつなひきだ
人生如拔河，我拽過去，你拽過去

實在不行就鬆手吧，擺著一副怪我咯的表情
人生とはつなひきだ引き合い惹かれ合い
真的很想變成天生麗質的人
駄目だったら手を離せ何て事ない顔をして
雖然日日夜夜都這樣想

想變成那樣，又變不了，看起來也不可能變成那樣
本當はオシャレに生きたいよ
所以現在只能跟那種傢伙拔河咯
日々そう考えているけど
走啊，走啊，走到九月九
なりたいなれないなれそうもない
拔河，拔河，拔到天地合
だからこの際そんな奴らとつなひきだ
這種時候就算有想法也給我拔河去

歐也！拔河啦！
行け行けどこまでも
就算大聲喊出來也沒用
引け引け引きまくれ
無奈只好向前衝
この際意地でもつなを引け
進攻，進攻，雖然不容易
オーエスつなひきだ
歐也！拔河啦！
なるだけくだらなく
人生如拔河，雖然激烈可並沒有什麼用
行け行けしょーもなく
不行的時候就擺出來一副不行的樣子，享受吧
攻め攻め甘くなく
真的想變成品德高尚的人
オーエスつなひきだ
真的想給別人“聰明人”的印象

想變成那樣，又變不了，又懶得變了
人生とはつなひきだ激しくくだらなく
所以這個時候就全部
駄目な時は駄目なりに駄目を遊べ
滾過來拔河吧！

走啊，走啊，走到九月九
本當は品良くやりたいよ
拔河，拔河，拔到天地合
本當は知的に思われたいよ
拔不動的話就鬆手吧

歐也！拔河啦！
なりたい　なれない　なりたくもないわい
就算大聲喊出來也沒用
だからこの際全部まとめて
無奈只好向前衝
つなひきじゃー！
進攻，進攻，雖然不容易

歐也！拔河啦！
行け行けどこまでも
別輸，別輸，就算很困難
引け引け引きまくれ
雖然激烈，可並沒有什麼用
引いて駄目なら手を離せ
快來拔這個“人生”之河吧
オーエスつなひきだ
歐也！拔到天地合
なるだけくだらなく
拔河，拔河，拔到九月九
行け行けしょーもなく
羞羞，羞羞，羞羞，羞羞，太可恥了
攻め攻め甘くなく
有點意思又有點奇怪的這根繩子
オーエスつなひきだ
歐也！這個世界就是拔河的

歐也！ （拔河的）帝國啊！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！
勝て勝て甘くなく
激しくつまらなく
人生という名のつなを引け
オーエス引きまくれ
引け引けどこまでも
さらせさらせさらせさらせ恥さらせ
おもしろおかしくつなを引け
オーエスつなひきの(この世は)
オーエス帝國だ