Stupid Boy

Well, she was precious like a flower
她嬌豔珍貴如同花朵
She grew wild, wild but innocent
她自由生長狂放但純潔
A perfect prayer in a desperate hour
如同絕境下的一段天籟禱言
She was everything beautiful and different
她是獨一無二的美好

傻小子她的魅力非你池中之物
Stupid boy, you can't fence that in
正如你無法將風兒攥在手中
Stupid boy, it's like holding back the wind
她為你傾盡一片真心真意
She laid her heart and soul right in your hands
而你奪去了她的夢想
And you stole her every dream
你粉碎了她的展望
and you crushed her plans
她根本不知她本可以另謀它路
She never even knew she had a choice
因為時至今日
and that's what happens
唯一在她耳邊響起的聲音
When the only voice she hears
就是你對她的阻撓
is telling her she can't
傻小子
Stupid boy
為何你覺得你有資格遊戲人生

把他人玩弄於股掌
So what made you think you could take a life
你把自己看得過高過重
And just push it push it around
你就那麼想要佔有她進而毀掉她
I guess to build yourself up so high
她為你傾盡一片真心真意
You had to take her and break her down
而你奪去了她的夢想

你粉碎了她的展望
She laid her heart and soul right in your hands
她根本不知她本可以另謀它路
And you stole her every dream
因為時至今日
and you crushed her plans
唯一在她耳邊響起的聲音
She never even knew she had a choice
就是你對她的阻撓
and that's what happens
傻小子
When the only voice she hears
哦你自覺至高無上
is telling her she can't
但現在你已經失去了
You stupid boy
唯一那個能讓你煥發生機的人兒

你奪去了她的夢想
Oh, you always had to be right
你粉碎了她的展望
but now you've lost
她根本不知她本可以另謀它路
The only thing that ever made you feel alive
因為時至今日

唯一在她耳邊響起的聲音
And you stole her every dream
就是你對她的阻撓
and you crushed her plans
你這個傻小子
She never even knew she had a choice
你總是這麼傻這麼傻
and that's what happens
她花了一番周折才發現
When the only voice she hears
她本可以遠走高飛但當她意識到這點時
is telling her she can't
她的心早已迷失破碎無踪
You stupid boy
-

He's the same old same old stupid boy
It's took a while for her to figure out
She could run but when she did
She was long gone long gone

【END】