僕のランペイジさん

作曲：koyori
某一時觸發的某個起因
作詞：koyori
啊啊今天的我也像個侏儒一樣活著
ある時觸れた何某かに起因して
一開始觸到的某個希望
嗚呼今日も僕は小人のように生きている
啊啊就算深信不疑伴隨疲憊而行卻掙扎不止
最初に觸れた何某かは希望だと
明明是正確之事又在哪處出了錯
嗚呼疑わずに走り倦ねでも足掻いた
偶爾也要不擇手段地
正しい事間違いは何
用衝動與感情劃上一線
時には是非とも
不置疑問地扣下扳機
衝動と感情で線引きを
解開模糊的命運之謎
信じて引き金を引け
接下來還要請多指教我的狂暴先生
ファジーな運命をなぞれ
相對地察覺到在與某人比較優劣
引き続きよろしくね僕のランペイジさん
啊啊無論我幾回高舉手臂也阻止不了人群
相対で気付く誰かしらとの優劣
嚴重暈眩錯誤地無聲無息
嗚呼僕が幾度手を挙げても人は止まらない
現在正當時
酷い眩暈間違い音無し
將膽小與慎重先行扣除
今こそ即座に
有什麼話就往心裡說
臆病と慎重の天引きを
別撒開珍貴的夢
文句は心に言いな
一直麻煩你了我的狂暴先生
肝心な夢逃がすな
只是將厚厚的筆記藏起來毀壞
度々すみませんね僕のランペイジさん
一開始別往上寫那該多好
只管重ねたノート隠して破くなら
想著想著想著
最初から書かなきゃ良い
想著“嘛肯定會有正確答案”
考えて考えて考えて
想不出想不出想破腦袋想不出
まぁ正解もあったかな
試著做不配自己的事情
考えない考えない考えない
來吧不擇手段地
柄じゃないことしてみよう
用衝動與感情劃上一線
是非ともさあ
不置疑問地扣下扳機
衝動と感情で線引きを
解開模糊的命運之謎
信じて引き金を引け
接下來還要請多指教我的狂暴先生
ファジーな運命をなぞれ
狂暴先生
引き続きよろしくね僕のランペイジさん
今天也是一團糟
ランペイジさん
明天也是一團糟
今日だってしくじんだ
無論怎樣都是一團糟
明日だってしくじんだ
一直以來承蒙關照
なんだってしくじんだ
今天也在哭泣著
お世話になります
明天也在哭泣著
今日だって泣いてんだ
怎樣才能笑出來呢
明日だって泣いてんだ
還要請多多指教
どうやって笑うんだ
這樣就能笑出來了
まだまだよろしく
こうやって笑うんだ