Broken Up (Acoustic)

Usually I'm put together
通常我都能湊合著過
Most the time I'm fine
一般來說狀態也不錯
Normally I break up better
分手會讓我變得更好
But, baby, not this time
但是親愛的這次不太一樣
Yeah, I don't know what to do about it
對此我完全不知所措
I'm laying in bed about it
我因心傷蜷縮在床上無法掙扎爬起
Yeah, I'm tryna keep my cool about it
我也希望自己能對這件事保持冷靜
Get up out my head about it
能夠重新站起將這些移出我的腦海
But baby, I'm still broken up about it
但是親愛的我仍因此心碎不已
Yeah, I've had it up to here, had enough about it
我真的已經受夠了這種感覺我已厭倦
Maybe I will open up about it
也許我會對你吐露真言
Yeah, but only if I drink until I'm drunk about it
但那隻會基於我借酒澆愁酩酊大醉的前提
Lord knows, I wish that I could say that I'll be fine
上天明白我也希望能說自己不要緊
But, baby, I'm still broken up about it
但是親愛的現在我仍因你心碎不已
Yeah, I guess that karma knows my name
我想也許這就是因果報應
'Cause she called me up the other night
因為那天晚上她來了一通電話
Momma always knew just what to say
媽媽總是善於安撫我的情緒
But now she ain't on my side
但這次連她都不站在我這邊
'Cause I' m the one to blame about it
因為我才是該受責備的那個人
I'm the one that messed it up
是我搞砸了你我之間的一切
Yeah , I deserve the pain about it
這份痛苦本就是我應該承受的事情
Wish that I could give you up
我希望終能對你放手
But I'm still in love
但我仍然深愛著你不願離開
Yeah, baby, I'm still broken up about it
親愛的我仍因此心碎不已
Yeah, I've had it up to here, had enough about it
我真的已經受夠了這種感覺我已厭倦
Maybe I will open up about it
也許我會對你吐露真言
Yeah, but only if I drink until I'm drunk about it
但那隻會基於我借酒澆愁酩酊大醉的前提
Lord knows I wish that I could say that I'll be fine
上天明白我也希望能說自己不要緊
But, baby, I'm still broken up about it
但是親愛的現在我仍因你心碎不已
Yeah, time will change but I'll still feel the same
人們都說時間能改變心境但我的心傷從未改變
Might take a week, a month, a year
也許需要一周一月或是一年
But I'll still feel, I'll still feel the same
但這種感覺糾纏著我我無法將其擺脫
Aww yeah
Yeah, baby, I'm still broken up about it
親愛的我仍因此心碎不已
Yeah, baby, I 'm still broken up about it
親愛的我仍因此心碎不已
Yeah, I've had it up to here, had enough about it
我真的已經受夠了這種感覺我已厭倦
Maybe I will open up about it
也許我會對你吐露真言
Yeah, but only if I drink until I'm drunk about it
但那隻會基於我借酒澆愁酩酊大醉的前提
Lord knows, I wish that I could say that I'll be fine
上天明白我也希望能說自己不要緊
But, baby, I'm still broken up about it
但是親愛的現在我仍因你心碎不已
I'm still, I'm still broken
I'm still, I'm still broken
I'm still, I'm still broken
I'm still, I'm still broken
I'm still, I'm still broken