Fantasy

You only come out late at night
你只出現在深夜
Just like an animal in the moonlight
就像一隻月光裡的小動物
You're wrapped up tight in mystery
神秘將你緊緊纏繞
You've got me so fogged in that I can't even see
如此朦朧我都看不大清
My friends say I'm caught up in fairy tales and dreams
朋友說我陷入了童話與夢的沼澤里
And I confess, with you it feels like make-believe
我得坦白，你讓一切變得夢幻
'Cause you 're a fantasy, you're just a fantasy, yeah
因為你是個幻象，你就是一個幻象，耶
You're a fantasy, Darling to me
你是個幻象，於我而言親愛的你
Do I really think I see you in the moonlight?
我想我真的在月光之下見過你嗎？
Really wanna hold you 'cause it feels right
好想抱住你因為這感覺恰好
Really wanna see you tonight.
今晚真想看見你
Last night I swore I heard you call my name
我發誓昨晚我肯定聽見了你念出我名字
Crawled through my window, took my hand and stole me away
爬進窗子，牽起我的手帶我私奔
Went to the drive-in, speeding like a runaway train
坐上車，像逃亡火車那樣加速奔馳
Woke up and smelled your scent in the morning rain
在清早的雨中醒來聞到你的香氣
My friends say I'm caught up in fairy tales and dreams
朋友說我陷入了童話與夢的沼澤里
And I confess, with you it feels like make- believe
我得坦白，你讓一切變得夢幻
'Cause you're a fantasy, you're just a fantasy, yeah
因為你是個幻象，你就是一個幻象，耶
You're a fantasy, Darling to me
你是個幻象，於我而言親愛的你
Do I really think I see you in the moonlight?
我想我真的在月光之下見過你嗎？
Really wanna hold you 'cause it feels right
好想抱住你因為這感覺恰好
Really wanna see you tonight.
今晚真想看見你
Woke up this morning, couldn't get you out of my head
清早醒來，你還在我腦子裡揮散不去
I tried to call you up but the number was dead
我試著給你打電話結果是空號
Drove by your place, convinced that you'd still be around
開車到你家門口，確認你還在這附近
But I saw a wrecking ball just tore your house down
可我親眼看著落錘摧毀你的房屋
My friends say I'm caught up in fairy tales and dreams
朋友說我陷入了童話與夢的沼澤里
And I confess, with you it feels like make-believe
我得坦白，你讓一切變得夢幻
'Cause you're a fantasy, you're just a fantasy, yeah
因為你是個幻象，你就是一個幻象，耶
You're a fantasy, Darling to me
你是個幻象，於我而言親愛的你
Do I really think I see you in the moonlight?
我想我真的在月光之下見過你嗎？
Oh，I really wanna hold you 'cause it feels right
噢我好想抱住你因為這感覺恰好
Really wanna see you tonight.
今晚真想看見你
Really wanna see you tonight…
今晚真想看見你
Really wanna see you tonight…
今晚真想看見你
Really wanna see you tonight…
今晚真想看見你
Really wanna see you tonight…
今晚真想看見你
Really wanna see you...sleep tight.
真想看見你安心入睡