Waters of March [águas de março] (Album Version)

é pau é pedra
木棍和石頭
[01:26.04]é o fim do caminho
在路的盡頭
é um resto de toco
這兒別有一番感受
[01 :29.00]é um pouco sozinho
只是有點孤單

一根木棍一顆石頭
[02:57.39]A stick a stone
這是路的盡頭
[03 :01.92]It's the end of the road
這有點孤單
It's feeling alone
是你負擔的重量
It's the weight of your load
這是玻璃條
It's a sliver of glass
是光是太陽
It's light it's the sun
是夜是死亡
It's night it's death
是刀子是槍
It's a knife it's a gun
一朵花盛放
A flower that blooms
一隻狐狸在灌木叢裡藏
A fox in the brush
一個木頭上的木節
A knot in the wood
畫眉的歌曲
The song of a thrush
生命的奧秘
The mystery of life
走在下坡路上
The steps down the hall
風的聲音
The sound of the wind
還有瀑布
And the waterfall
是月亮在飄浮著
It's the moon floating free
這坡度曲線
The curve of the slope
是只螞蟻是只蜜蜂
It's an ant it's a bee
是希望的原因
It's a reason for hope
河岸在歌唱
[02:08.08][03:14.82]And the riverbank sings
三月的水
[02:10.56][03:16.09]Of the waters of March
是春天的諾言
[02:06.93]It's the promise of Spring
是你心中的欣喜
[02:14.34][03:20.08]It's the joy in your heart
是腳是“咔”的一聲響
é o pé é o ch o
是命運的輪迴
é a marcha estradeira
是小鳥
Passarinho na m o
射石
Pedra de atiradeira
天上的鳥
é uma ave no céu
天空中有一隻鳥
é uma ave no ch o
這是一個噴泉,是泉水
é um regato é uma fonte
這是一分錢
é um peda o de p o
是基金
é o fundo do po o
路的盡頭
No rosto o desgosto
臉上的傷痕
A spear a spike
有點孤單
A stake a nail
一把矛一根釘
It's a drip it's a drop
釘釘子
It's the end of the tale
是一滴水是一滴
The dew on a leaf
是故事的結尾
In the morning light
葉子上的露水
The shot of a gun
在晨曦之中
In the dead of night
槍聲
A mile a must
在夜深人靜時
A thrust a bump
一英里
It's the will to survive
推搡又顛簸
It's a jolt it's a jump
這是生存的意志
The prim of a house
這是一次震動，是一次跳躍
A body in bed
房子的底座
A car stuck in the mud
躺在床上的身軀
It's the mud it's the mud
汽車陷在泥裡
A fish a flash
是泥潭啊是泥潭
A wish a wing
一條魚閃現
It's a hawk it's a dove
一個願望一對翅膀
It's the end of despair
這是一隻鷹，一隻鴿子
é uma cobra é um pau
這是春天的承諾
é Jo o é José
河岸在歌唱
é um espinho na m o
三月的水
é um corte no pé
這是絕望的盡頭
S o as águas de mar o
是你心底的欣喜
Fechando o ver o
一條蛇一根木棍
é a promessa de vida
是心上人啊
No teu cora o
是一個螺旋槳
The stump of a tree
是腳切開的傷口
It's a frog it's a toad
海水
A sigh a breath
閉著眼看
A walkaround
這是生命的承諾
A life or death
在你心中
A ray in the sun
一根木棍一顆石頭
It's the promise of life
這是路的盡頭