真頇顢講話
江惠儀 (Joey Chiang)
真頇顢講話 歌詞
作詞：江惠儀
作曲：江惠儀
餵你欲睏啊未今仔日去對暗頓你去吃啥貨
你咁益有工課莫創到半暝欲困會記蓋棉被
無逐工佇你身邊陪你每一個暗暝牽你的手來做夥看電視
雖然無天頂的星雖然無批紙寫著對你的情意
桌面也毋是咱的甜蜜相片
我真頇顢講話頇顢講好聽話
莫棄嫌我嘴笨好處是袂黑白花
是你予我靠勢
已經慣勢你會知影我無講的心內話
因為早著共心囥佇你手底
我的心情你比誰擱了解
開始相信注定自從和你熟似
對你的愛真想欲當面講出來
已經將你寫佇未來的計畫袂反悔
------- -----------------------------------
《真頇顢講話》Tsin Han- bān Kóng-uē
江惠儀Kang Huī-gî
餵~你欲困矣未
uê~ lí beh khùn--ah bē
今仔日去佗
kin- á-ji̍t khì tueh
暗頓你去食啥貨
àm-tǹg lí khì tsia̍h siánn-huè
你敢猶有工課
lí kám iáu-ū khang-khuè
莫創到半暝
mài tshòng kàu puànn-mê
欲困會記蓋棉被
beh khùn ē-kì kah mî-phuē
無逐工佇你身邊
bô ta̍k-kang tī lí sin-pinn
陪你每一個暗暝
puê lí muí tsi̍t-ê àm-mî
牽你的手
khan lí ê tshiú
來做夥看電視
lâi tsò-hué khuànn tiān-sī
雖然無天頂的星
sui-jiân bô thinn-tíng ê tshinn
雖然無批紙
sui-jiân bô phue -tsuá
寫著對你的情意
siá tio̍h tuì lí ê tsîng-ì
桌面也毋是
toh-bīn iā m̄-sī
咱的甜蜜相片
lán ê tinn-bi̍t siòng-phìnn
我真頇顢講話
guá tsin han-bān kóng-uē
頇顢講好聽話
han-bān kóng hó-thiann uē
莫棄嫌我喙病
mài khì-hiâm guá tshuì pēnn
好處是袂烏白花
hó-tshù sī buē oo-pe̍h hue
是你予我靠勢
sī lí hōo guá khò-sè
已經慣勢你會知影
í-king kuàn-sì lí ē tsai-iánn
我無講的心內話
guá bô kóng ê sim-lāi uē
因為早就共心囥佇你手底
in-uī tsá tiō kā sim khǹg tī lí tshiú-té
---
我的心情
guá ê sim-tsîng
你比誰閣了解
lí pí siáng koh liáu-kái
開始相信注定
khai-sí siong-sìn tsù-tiānn
自從和你熟似
tsū-tsiông hām lí si̍k-sāi
對你的愛
tuì lí ê ài
真想欲當面講出來
tsin siūnn-beh tng-bīn kóng tshut-lâi
我真頇顢講話
guá tsin han-bān kóng-uē
頇顢講好聽話
han-bān kóng hó-thiann uē
莫棄嫌我喙病
mài khì-hiâm guá tshuì pēnn
好處是袂烏白花
hó-tshù sī buē oo-pe̍h hue
是你予我靠勢
sī lí hōo guá khò-sè
已經慣勢你會知影
í-king kuàn-sì lí ē tsai-iánn
我無講的心內話
guá bô kóng ê sim-lāi uē
因為早就共心囥佇你手底
in-uī tsá tiō kā sim khǹg tī lí tshiú-té
因為早就共心囥佇你手底
in-uī tsá tiō kā sim khǹg tī lí tshiú-té
已經將你
í-king tsiong lí
寫佇未來的計畫
siá tī bī-lâi ê kè-uē
袂反悔
buē huán-hué
