運命のファルファッラ

この身が例えば消えても意志は殘留し
【即便肉體消失，意志仍存】
未來のあなたにいつかは辿り著くだろう
【不知何時能見到未來的你】
塗り替えられた記憶
【改寫的記憶】
震えて歪む定め
【顫抖而扭曲的決定】
絡み合う糸たち
【糾纏在一起的絲線】
孤獨を抱き避けられない痛みと共に燃える
【滿懷孤獨，與無法迴避的痛苦一同燃燒】
蝶はかすかな羽ばたきで
【蝴蝶用她輕盈的羽翼】
光の軌跡殘し地平線越えてゆく
【留下光的軌跡，越過了地平線】
神に抗いし騎士たちは進むだろう
【與上帝抗爭的騎士們奮勇向前】
ふりむかずただ前へ
【永不回頭，一直向前】
時を見つめる者のまなざしさえすり抜けて
【透過凝視時間者的眼神】

【將求救的祈願告知繁星】
救いを求めた祈りは星たちに屆く
【那個決定了某人要保護什麼的夜晚】
誰もが何かを守ると決めたその夜に
【反復出現之時】
繰り返された時は
【就要改變世界了】
やがて世界を変える
【時光倒流】
流れを遡る
【一片孤葉在被禁閉的漩渦中漂游】
一枚の葉閉ざされた確立の渦を泳ぐ
【輕盈撲動的羽翼】
かすかな羽ばたきを重ね
【助它越過殘酷的法則】
刷り込まれ強いられた法則を超えてゆく
【它在尋找與上帝抗爭的騎士們吧】
神に抗いし騎士たちは探すだろう
【通往魔幻之城的道路】
魔の城へ至る道
【打開城門的鑰匙，在它緊握的夢中】
扉を開く鍵はその手の夢の中に
【透過永遠和無限的縫隙】
永遠と無限の隙間
【被囚禁的人們，現在快逃吧】
囚われ人よ今逃れて
【砸碎上帝之手強加給你的圈套和繩索】
砕け神の手から仕掛けられた罠をループを
【蝴蝶用她輕盈的羽翼】

【留下光的軌跡，越過了地平線】
蝶はかすかな羽ばたきで
【與上帝抗爭的騎士們發起挑戰了】
光の軌跡殘し地平線越えてゆく
【向命運（發起挑戰）】
神に抗いし騎士たちは挑むだろう
【透過凝視時間者的眼神】
訪れる運命に
時を見つめる者のまなざしさえすり抜けて