日々

編曲：亀田誠治
深吸一口氣
大きく息を吸ってさ
每天住在茶色小屋
茶色い毎日に住もう
兩個人的日子很漫長
長い二人の日々は
但每一天都彌足珍貴
尊い日々でしたけど
總是這樣指甲閃閃發光
いつもそう爪キラキラして
我也有點想不起要說什麼
僕は少しもピンとこないけど
是要說♡好可愛啊♡之類的話吧
「可愛いね」なんて言って
在亂七八糟的房間裡
殘る散らかった部屋で
在沒有言語的睡夢中
言葉のない眠りに
太陽升起陽光明媚
昇る太陽の日差し
直到大白天才起床
起きる真晝間の日
圖畫只剩我一人在描
なぞるのは一人きりで
失去了你的顏色
君の色のない
東拉西扯的話語現在也好懷念
取り留めのない話も今は懐かしい
啊~我好想你啊~乖乖睡去吧
あぁ思い出すよあぁ眠ろう
我睡覺像發了芽
芽が生えたような寢癖
你會笑我的吧
君は笑うだろうな
我們之間的俏皮話
気の利く會話なんてさ
是不是見底了
底をついてたのかな
總是這樣閃閃發亮的雙眼
いつもそう目をキラキラして
是我的哲學想不起來要說什麼
僕の哲學うなずいてくれたり
是要說♡好漂亮啊♡之類的話吧
「素敵だね」なんて言って
即使是普通的歌
ありふれた唄でもそう
用了你的魔法後
君との魔法で
也變得與眾不同
特別な唄に変わる
真的太好啦
なんか良かったなぁ
啊~可我見不到你啊~乖乖睡去吧
あぁ會えないよなあぁ眠ろう
圖畫只剩我一人在描
なぞるのは一人きりで
失去了你的顏色
君の色のない
東拉西扯的話語現在也好懷念啊
取り留めのない話も今は懐かしい
啊~我好想你啊~乖乖睡去吧
あぁ思い出すよあぁ眠ろう
（某人不要熬夜乖乖睡覺吧）
殘る散らかった部屋で
在亂七八糟的房間裡
言葉のない眠りに
在沒有言語的睡夢中
昇る太陽の日差し
太陽升起陽光明媚
起きる真晝間の日
就去睡個懶覺吧