Absolute Zero

愛も知らずに色を無くした
連愛都不知道就失去了色彩
この価値もない景色を壊す
破壞掉這個毫無價值的景色
貴方の言葉が
你的那些話語
貴方の溫もりが
你的那份溫暖
まだ消えないまま
這些都還未消失
ただ縋りたいから
僅僅只是想依靠你而已
貴方の命が
你的那份生命
貴方の優しさが
你的那些溫柔
もう殘らないなら
如果這些都消失了話
何も要らないから
那麼我也一無所有了

只是觸碰一下一切就會崩壞的話
觸れれば全て壊れるなら
那麼這是多麼脆弱的生命啊
どれほど脆いその命を
難道非要放在那邊融化不可嗎？
溶かしてしまえばいい？
如果能變成那冰冷的世界
凍えた世界に変えるなら
事到如今這份淡淡的情感
今更淡いこの想いの
難道非要捨棄這份溫暖不可嗎？
溫度を捨てればいい？
被雪白染上的纖細夢想

僅是呼吸中浮動就會分崩離析
白く染まった繊細な夢
你的那些話語
息吹に揺れて崩れて落ちる
你的那份溫暖
貴方の言葉が
這些都還未消失
貴方の溫もりが
僅僅只是想依靠你而已
まだ消えないまま
你的那份生命
ただ縋りたいから
你的那些溫柔
貴方の心に
如果都觸碰不到了話
貴方の優しさに
那麼我也一無所有了
もう觸れないなら
只是觸碰一下一切就會崩壞的話
何も要らないから
那麼這是多麼脆弱的內心啊
觸れれば全て壊れるなら
難道非要放在那邊融化不可嗎？
どれほど脆いその心を
如果能回到那冰冷的世界
溶かしてしまえばいい？
事到如今這份淡淡的情感
凍えた世界に戻すなら
難道非要捨棄這份溫暖不可嗎？
今更淡いこの想いの
即便是止不住的雨水與眼淚
溫度を捨てればいい？
也落不下一顆冰晶

難道非要全部將其破碎不可嗎？
降り頻る雨も涙でも
只是碰觸一下一切就會崩壞的話
一粒殘さず冰らせて
那麼這是多麼脆弱的內心啊
砕けてしまえばいい
難道非要放在那邊融化不可嗎？
觸れれば全て壊れるなら
如果能回到那冰冷的世界
どれほど脆いその心を
事到如今這份淡淡的情感
溶かしてしまえばいい？
難道非要捨棄這份溫暖不可嗎？
凍えた世界に戻すなら
今更淡いこの想いの
溫度を捨てればいい？