보고 싶은 사람도 없는데

보고싶은사람도없는데
沒有想念的人
너무너무너무보고싶네
好想好想好想
그리운사람도없는데
沒有這樣讓我想念的人
너무 너무너무그립네
好想好想好想
이사람일까저사람일까
會是這個人嗎還是那個人啊
생각을해봐도
想一想試試看嗎
나는모르겠는데아무도없는데
不知道該怎麼辦誒
하고싶은말도없는데
也沒有想說的話
너무너무너무하고싶네
很想很想很想說出口的那種話
듣고싶은말도없는데
想听的話也沒有
너무너무너무듣고싶네
很想很想很想听一聽的那種話
이런말일까저런말 일까
這句話還是那句話
생각을해봐도
想一想試試看嘛
아무것도없는데나는모르겠는데
我怎麼又什麼都不知道了
한참을 생각해도
想了一晚上
아무도떠오르지를않다가
也是白費力氣
문득한얼굴이떠오르자마자눈물이
突然想起來他的臉
흐르는건왠진알수 가없지만
不知怎麼的眼淚就掉下來了
그사람이랑나랑도대체
我和他
무슨상관이있는진
是哪種關係
알수가없지만
也沒辦法知道
간밤에걸려왔던
是因為
한통의전화때문에그런지
昨晚來的電話嗎
마음한구석에는왠지도
在心裡的一處
모르는웃음이
不知怎麼的笑了起來
번지는듯해잠깐설렜다가도
像蹦極一樣短暫的心動
이내그얼굴도웃음도한꺼번에
然後他的臉甜蜜的笑
모두사라져버려서
都不見了
나는역시분명히
果然我還是
보고싶은사람도없는데
沒有可以
너무너무너무보고싶네
好想好想好想的人
그리운사람도없는데
根本沒有這樣的人
너무너무너무그립네
沒有的
이사람일까저사람일까
會是這個人嗎還是那個人呢
생각을해봐도
試著想過了
나는모르겠는데아무도없는데
還是不知道
불켜둔채잠깐잠이든틈을
開著燈暫時入睡的空襲
타서사라진
明明已經燃盡的
그얼굴도웃음도한꺼번에
他的臉甜蜜的笑
모두되돌아왔지만
都回來了
나는정말분명히
我明明
보고싶은사람도없는데
沒有在想念
너무너무너무보고싶네
沒有很想很想很想念
그리운사람도없는데
說沒有
너무너무너무그립네
就是沒有
이사람일까저사람일까
是他嗎還是他啊
생각을해봐도
想過了
나는 모르겠는데아무도없는데
我也不知道
하고싶은말도없는데
說過了沒有想講的話
너무너무너무하고싶네
很想很想很想講的話
듣고싶은말도없는데
也沒有想听你講的話
너무너무너무듣고싶네
很想很想很想听的話
이런말일까저런말일까
這句話還是那句話
생각을해봐도
不是嘴硬就是再怎麼想
아무것도없는데아무도없는데
也什麼都沒有