The Game

Shes plastic
她很易變
Shes speed-read
她很好懂
A classic line between the lines
她像一句經典的台詞
Fantastic and half-dead
神奇地，又致命地
His tactic blind to warning signs
他所有策略都被看透
Her clashes of colors
她精彩紛呈的衝突
Are flashes of society
是社會的閃光
In ashes
他的錢財都變成灰燼
His dollars like posters of a tragic love story
就像一個悲劇愛情故事
See the puppet master laugh
看，傀儡師的笑容
Astride a pale horse
騎著一匹蒼白的馬
And take another photograph
再拍一張照
For selfie intercourse
為了與別人交流的自拍
Reading out the epitaph
讀一讀墓誌銘上
Of our pointless wars
我們毫無意義的戰爭
For love we will tear us down
為了愛，我們把彼此撕碎
Hes shooting at shadows
他在陰影裡射擊
Portraying a proper soldier boy
就像一個恰當的軍人
Shes thinking in logos
她只在意虛榮外在
Still searching for the real McCoy
仍然還在尋找真貨
Broadcasters, theyve got this
播音員，他們現在有
Disasters a wasp of a satire
諷刺的衝動帶來的災難
Like actors who French kiss
就像在被什麼人拿走了激情之後
Right after someone stole their fire
法式熱吻的演員們
See the puppet master laugh
看，傀儡師的笑容
Astride a pale horse
騎著一匹蒼白的馬
And take another photograph
再拍一張照
For selfie intercourse
為了與別人交流的自拍
Reading out the epitaph
墓誌銘上寫著
Of our pointless wars
我們毫無意義的戰爭
For love we will tear...
為了愛，我們把彼此撕碎
Us down that beaten path she treads
這條她選擇的曲折的道路
Mirage the blushing bride he weds
妄想成為他娶的那個臉紅的新娘
Yesterdays diamonds and pearls
昨天的鑽石和珍珠
Now worthless trinkets in their world
現在在他們的世界裡只有廉價首飾
The salty tang of blood
血像鹽水
Sensations running hot
感覺滾燙
Snow blindness in pitch darkness
在黑闇雪野中看不見
Mindless rage
毫無意義的怨忿
And then you...
然後你……
See the puppet master laugh
看到了傀儡師的笑
And take another photograph
再拍一張照
See the puppet master laugh
看到了傀儡師的笑
Astride a pale horse
騎著一匹蒼白的馬
And take another photograph
再拍一張照
For selfie intercourse
為了與別人交流的自拍
Reading out the epitaph
墓誌銘上寫著
Of our pointless wars
我們沒有理由的戰爭
When love
當愛的時候
Love could be our crown
愛就是我們的皇冠