Avant Gardener

I sleep in light
陽光下我半夢半醒
Another day
這又是一天
Oh what a wonder
如此驚奇
Oh what a waste
如此虛度
It's a Monday
又是一個週一
It's so mundane
如此平凡無奇
What exciting things will happen today?
日復一日等待不尋常之事發生
The yard is full of hard rubbish, it's a mess and
院子裡垃圾四處可見，糟蹋不堪
I guess the neighbors must think we run a meth lab
我想鄰居們一定以為我們在趁著興奮肆意破壞
We should amend that
我們得好好修整這一切
I pull the sheets back
我扯回褶皺在地的床單
It's 40 degrees
氣溫有四十度
And I feel like I'm dying
而我的知覺奄奄一息
Life's getting hard in here
此處的生活趨於艱難
So I do some gardening
我得好好修整這院落
Anything to take my mind away from where it's supposed to be
但我的思緒卻隨處飄蕩而無定所
The nice lady next door talks of green beds
隔壁那好心的女士對我談起綠植
And all the nice things that she wants to plant in them
以及那些她打算栽培的美妙園藝花卉
I wanna grow tomatoes on the front steps
而我卻像在前門的台階上種下土豆
Sunflowers, bean sprouts, sweet corn and radishes
向日葵，豆芽，甜玉米和小蘿蔔
I feel proactive
我振奮起來
I pull out ****s
我拔掉雜草
All of a sudden
倏忽之間
I'm having trouble breathing in
我卻有了呼吸的困難
I'm having trouble breathing in
我卻充斥了窒息的壓抑
I'm having trouble breathing in
我卻有了呼吸的困難
I'm having trouble breathing in
我卻充斥了窒息的壓抑
My hands are shaky
顫抖的雙手
My knees are weak
酸疼的雙膝
I can't seem to stand on my own two feet
我甚至無法支撐著自己站立
I'm breathing but I'm wheezing
我仍在呼吸，也在喘息
Feel like I'm emphysem-ing
彷彿我患上了肺氣腫
My throat feels like a funnel
我的咽喉沙啞得如煙囪
Filled with Weet bix and kerosene and
混合著麩質的早餐餅和腥臭的煤油
Oh no, next thing I know
哦不，我知道下件事會是
They call up triple-0
他們撥號叫來救護車（000為澳洲的緊急電話）
I'd rather die than owe the hospital
相比在醫院偷生直至衰老
Till I get old
我寧願死去
I get adrenaline straight to the heart
腎上腺素直起而上湧入心房
I feel like Uma Thurman
我覺得自己像是烏瑪·瑟曼
Post-overdosing kick start
藥物過量產生的後勁
Reminds me of the time
提醒了我時間
When I was really sick and I
當我病得厲害
Had too much pseudo-ephedrine and I
我服下了太多的麻黃鹼以至於
Couldn't sleep at night
夜不能寐
Halfway down high street, Andy looks ambivalent
行駛在街道上，Andy看起來心事重重
He's probably wondering what I'm doing getting in an ambulance
也許他是在想著我為何被抬進了救護車
The paramedic thinks I'm clever cause I play guitar
因為我會彈吉他，護士覺得我多少有些聰慧
I think she's clever cause she stops people dying
而我也覺得她相當了不起因為她救治垂危的病人
Anaphylactic and super-hypocondriactic
過敏還有過度抑鬱
Should've stayed in bed today
今天我應該乖乖躺在床上
I much prefer the mundane
我更偏好這世俗
I take a hit from
我不過是
An asthma puffer
患上了哮喘
I do it wrong
我知道自己的錯誤
I was never good at smoking bongs
我從來不擅長抽煙
I'm not that good at breathing in
我並不擅於將那騰起的煙霧吸入肺中
I'm not that good at breathing in
我從不會老練地吞吐煙圈
I'm not that good at breathing in
我甚至無法流暢地吸氣
Oh I'm not that good at breathing in
哦我並不擅於將那騰起的煙霧吸入肺中
And I'm not that good at breathing in
我從不會老練地吞吐煙圈
I'm not that good at breathing in
我甚至無法流暢地吸氣
I'm not that good at breathing in
我甚至患上了呼吸困難
Oh I'm not that good at breathing in
哦我從不會老練地吞吐煙圈
I'm not that good at breathing in
我所需要做的就是好好呼吸每一口空氣