Nothings as It Seems

There are whispers in the air
迴盪在空氣中的喃喃細語
That tell the stories of our wildest dreams
編織著狂熱荒涼的夢
But leave us empty in despair
徒留空虛絕望於汝身
But on our own, so everything is as it seems now
一切似乎安好如初但我們不在其列
When the dark comes so harsh to life
黑暗降臨人生凌冽
And you cant shake the shadow above
擺脫不了的陰翳
Thats following you out into the night
跟隨著你一起踱步於黑夜
Paint your face on with a smile, say to them dont worry
為你的臉頰添上一個笑容，對他們說請不要擔心。
Carry on just for a while, youll get lost and hurry
只要繼續前行，徬徨無助便會孑然而至。
Can you see it now?
你可明白
That nothings as it seems somehow
世事早已並非當初
And everything youve ever lost
失去的一切
Must have a reason and its never found
都是人生或就此遺忘
Convince yourself youre better off
倒不如好好安慰自己
And youll be fine
一切都將會過去
Or at least thats how it sounds like
至少老話如此
When the dark comes so harsh to life
黑暗降臨人生凌冽
And you cant shake the shadow above
擺脫不了的陰翳
Thats following you out into the night
跟隨著你一起踱步於黑夜
Paint your face on with a smile, say to them dont worry
在你的臉頰添上一個笑容，對他們說請不要擔心。
Carry on just for a while, you get lost and hurry
只要繼續前行，徬徨無助便會孑然而至。
Can you see it now?
你可明白
That nothings as it seems somehow
世事早已並非當初
When you dont know how much is enough
當你還無法懂得多少才是真正的滿足
When well get in the way
當我們相逢於窮途末路
And you can only bear your soul
吞噬靈魂忍受孤獨
When you think that this is your day
當你認為這已成定數
But when its not and you get shot
但有時還是會獨自猜疑
You wish for someone elses luck
艷羨著別人幸運
But you cant do nothing
自身卻碌碌無為
So you must be doing something ,
因而應該也可以嘗試做點什麼
Dont you know what its like
難道你不知道就例如
To disappear from someone elses life so you can
如果可以的話，從他人的生活裡消失。
Paint your face on with a smile, say to them dont worry
展露笑容，對他們說請不要擔心。
Carry on just for a while, youll get lost and hurry
只要繼續前行，徬徨無助便會孑然而至。
Can you see it now?
你可得知
Can you see it now?
你可清楚
Can you see it now?
你可明白
That nothings as it seems somehow
一切早已並非往昔