เลิกเก่ง

ทำเก่งทำไม่สนไม่เป็นไร
一直逞強假裝漠不關心刀槍不入
แต่ใจอ่อนแอแค่ไหน
但是內心卻如此脆弱
ไม่มีใครรู้ ใครเข้าใจ
沒有人了解沒有人明白
กี่คราวที่คนมารัก
多少次有人來愛
ต้องหยุดพัก ต้องจากไป
最終都止步或離開
กี่ครั้งที่ทำไม่แคร์อะไร
每一次都裝作不在意
แต่ใจก็ปวดร้าว
其實痛徹心扉
ใครจะมาใครจะไปก็ทำไม่เดือดร้อน
誰來或走都假裝毫不在意
แต่จะกินแต่จะนอน ทีไรก็ถอนใจ
卻忍不住每日嘆息
กลัวตัวเองแก่ไปแบบไม่มีใครข้างๆกาย
害怕老了無人相伴
โกรธตัวเองด่าตัวเองทำไมต้องเก่งนัก
恨自己為何要逞強
อยากจะเจออยากจะมีสักคนมารัก
想遇到想要有那麼一個人來愛
แต่ก็ยัง
但是依然…
จะทำเก่งไปทำไม ไม่รู้ ไม่เลิกสักที
為什麼要逞強不知道也無法停止
สุดท้ายก็เลยไม่เจอคนดีๆ
所以最終也沒有遇到對的人
อยากทำเก่งเอง ก็เจออย่างนี้สะใจไหมคนดี
自己逞強所以這樣開心了嗎baby
ต้องทนเหงาใจอยู่คนเดียวทั้งปี
一直以來只能獨自忍受寂寞
ไม่อยากเจอแบบเดิมๆ ก็เลิกเก่งสักที
不想重蹈覆轍就別再逞強
จะมีอีกไหมจะมีใครคนนั้นหรือเปล่า
還會有嗎還會有那麼一個人嗎
จะมีอีกไหมใคร ที่มาเปลี่ยนแปลงเรื่องราว
還會有嗎那個扭轉乾坤的人
จะมีอีกไหมใครที่ทำให้เลิกเก่งเหมือนเก่า
還會有嗎那個讓我卸下偽裝不再逞強的人
จะมีอีกไหมจะมีใครคนนั้นรึเปล่า
還會有嗎還會有那麼一個人嗎？
จะมีอีกไหมใครที่มาเปลี่ยนแปลงเรื่องราว
還會有嗎那個扭轉乾坤的人
จะมีอีกไหมใครที่เติมเต็มคำว่าเรา
還會有嗎那個把“我”變成“我們”的人
จะมีอีกไหม
還會有嗎
ใครจะมาใครจะไปก็ทำไม่เดือดร้อน
誰來或走都假裝毫不在意
แต่ จะกินแต่จะนอนทีไรก็ถอนใจ
卻忍不住每日嘆息
กลัวตัวเองแก่ไปแบบไม่มีใครข้างๆกาย
害怕老了無人相伴
โกรธตัวเองด่าตัว เองทำไมต้องเก่งนัก
恨自己為何要逞強
อยากจะเจออยากจะมีสักคนมารัก
想遇到想要有那麼一個人來愛
แต่ก็ยัง
但是依然…
จะทำเก่งไปทำไมไม่รู้ไม่เลิกสักที
為什麼要逞強不知道也無法停止
สุดท้ายก็เลยไม่เจอคนดีๆ
所以最終也沒有遇到對的人
อยากทำเก่งเองก็เจออย่างนี้สะใจไหมคนดี
自己逞強所以這樣開心了嗎baby
ต้องทนเหงาใจอยู่คนเดียวทั้งปี
一直以來只能獨自忍受寂寞
ไม่อยากเจอแบบเดิมๆก็เลิกเก่งสักที
不想重蹈覆轍就別再逞強
ความรักของฉันมันจะไม่ค่อยเหมือนใคร
我的愛情跟別人不太一樣
มันชอบเข้ามาตอนที่ฉันไม่เหลือใจ
在我心如死灰的時候到來
สุดท้ายบอกลาแล้วเธอก็เดินจากไป
最終愛情與我告別離我而去
ทำมาคิดได้ตอนที่เธอเดินจากไกล
等你走遠才幡然醒悟
ในวันที่ฉันไม่มีคนใกล้ชิด
在無人陪伴的時候
ฉันนั่งมองภาพแล้วก็ได้แค่คิด
回憶過去的一幕幕忍不住想
ถ้าในวันนั้นฉันคิดก่อนพูดสักนิด
如果那天開口前想一想
วันนี้เราคงได้เป็นคู่ชีวิต
可能今天我們就是彼此的依靠
จะทำเก่งไปทำไมไม่รู้ไม่เลิกสักที
為什麼要逞強不知道也無法停止
สุดท้ายก็เลยไม่เจอคน ดีๆ
所以最終也沒有遇到對的人
อยากทำเก่งเองก็เจออย่างนี้สะใจไหมคนดี
自己逞強所以這樣開心了嗎baby
ต้องทนเหงาใจอยู่คนเดียวทั้ง ปี
一直以來只能獨自忍受寂寞
จะทำเก่งไปทำไมไม่รู้ไม่เลิกสักที
為什麼要逞強不知道也無法停止
สุดท้ายก็เลยไม่เจอคนดีๆ
所以最終也沒有遇到對的人
อยากทำเก่งเองก็เจออย่างนี้สะใจไหมคนดี
自己逞強所以這樣開心了嗎baby
ต้องทนเหงาใจอยู่คนเดียวทั้งปี
一直以來只能獨自忍受寂寞
ไม่อยากเจอแบบเดิมๆก็เลิกเก่งสักที
不想重蹈覆轍就別再逞強