The Lottery Song
Nilsson
The Lottery Song 歌詞
You could do the laundry
你可以把衣服洗洗
Ill come by on Monday
我會在周一過來
You give me the money
你可以給點小錢
I will buy a ticket
我會去附近小店
On the local lottery
買張彩票碰碰運氣
We could win the lottery
說不定就天降大禮
We could go to Vegas
我們就去拉斯維加斯
And be very happy
我們一起哈皮
'Ooh Loos'
唔嚕嚕……
Or I could be a plumber
或者我當個水管工
We could wait till summer
等到夏天烈日當空
We could save our money
我們用存下的錢
Have a fine vacation
去好好過個假期
We could buy a trailer
我們可以買個房車
If we bought a trailer
如果我們買個房車
We could go to Vegas
我們就去拉斯維加斯
And be very happy
我們一起哈皮
'Ooh Loos' If life is just gamble
唔嚕嚕……如果人生是場賭博
Gamble if you want to win
想賭贏那就得敢博
More 'ooh loos'--life can be so easy
唔嚕嚕……人生也可以很隨意
Let the wheel of fortune spin
只要聽天由命就可以
Or we could make a record
或者我們錄張唱片
Sell a lot of copies
大賺個一筆
We could play Las Vegas
我們就去拉斯維加斯
And be very happy
我們一起哈皮
'Ooh Loos'--If life is just gamble
唔嚕嚕… …如果人生是場賭博
Gamble if you want to win
想賭贏那就得敢博
More 'ooh loos'--life can be so easy
唔嚕嚕……人生也可以很隨意
Let the wheel of fortune spin
只要聽天由命就可以
