Without You
Nilsson
Without You 歌詞
[00:-1.00]
No I can't forget this evening
我不會忘記這個夜晚
Or your face as you were leaving
以及你離去時的面龐
But I guess that's just the way
也許這就是
The story goes
故事發展的方式
You always smile but in your eyes
你一如往常的笑容但是你的眼裡
Your sorrow shows
展露的是憂傷
Yes it shows
是的那是憂傷
我不會忘記明天
No I can't forget tomorrow
當我想起所有的悲傷
When I think of all my sorrow
當我還擁有你
When I had you there
卻又讓你離開
But then I let you go
此時唯一該做的
And now it's only fair
就是讓你知道
That I should let you know
你應該知道的
What you should know
我無法活下去
如果沒有你
I can't live
我無法活下去
If living is without you
再給予一絲一毫
I can' t live
我無法活下去
I can't give anymore
如果沒有你
I can't live
我無法再給予
If living is without you
再給予一絲一毫
I can't give
我不會忘記這個夜晚
I can't give anymore
以及你離去時的面龐
也許這就是
Well I can't forget this evening
故事發展的方式
Or your face as you were leaving
你一如往常的笑容但是你的眼裡
But I guess that's just the way
展露的是憂傷
The story goes
是的那是憂傷
You always smile but in your eyes
我無法活下去
Your sorrow shows
如果沒有你
Yes it shows
我無法活下去
再給予一絲一毫
I can't live
我無法活下去
If living is without you
如果沒有你
I can't live
我無法再給予
I can't give any more
再給予一絲一毫
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
......
紐約都會派才子「哈利尼爾森」
永垂不朽的招牌名曲
蟬連71年全美抒情榜5週及流行榜4週冠軍
End
