For Old Times Sake

Hold me tight
緊擁著我
But just for tonight
就今晚
But not as tight as before
但別像從前那樣用力
Were not that close anymore
我們已不再那樣親密
At least not in that way
至少不像從前
Weve drifted further apart with each day
我們一天天漂流，漸行漸遠
We have waited it out just to see
我們曾等待著只為看這結果
If we could love one another casually
是否我們仍能若無其事地相愛
But Ive been a good friend to you
我曾是你最好的朋友
Ive always been there for you
一直在你身旁
You say you dont know
你卻說你不知道
Where did the people use to be go
那些舊人們哪裡去了
You say you dont understand
你卻說你不知道
Whatever made me let go of your hand
不論我為何放開你的手
But you never asked me to stay
你都不曾挽留
If you wanted me to, you did not say
如果你要我離開，你什麼都不必說
Now for old times sake
看在舊日的情分
Go ahead and repeat that mistake
向前走吧，重蹈覆轍
Cause the moment is passed now
因為曾經都已過去
Ive stopped counting the days somehow
我已不再計算這日子
Let it be what it is
就隨它過去
Though we never intended for it to turn into this
我們從未想過為它而改變
We had something good that did not last
我們所擁有的美好已失去
Lets not be constantly reliving the past
就別再重溫過去
I have nothing but love for you
除了愛，我什麼都無法給你
Though youve often questioned how that could be true
雖然你總問我愛要如何成真
Well you better start believing me
但你最好相信我的話吧
If you wish to set yourself free
如果你想要從這漫長的分手中
From this long and drawn out process of letting go
解放自己
This grief and regret has kept your spirit low
這曾經的悔和痛已令你再難開懷