Full On

Ain't everyone afraid of being figured out
難道不是每個人都怕被看透
They're just a fraud, a blank charade
世人都是騙子，蒼白的偽裝者
Some bluffing hand that's been well played
高明得玩弄著虛張聲勢的手段

一場該死的混亂，一個過路的愚人
A bleeding mess, a passing fool
一個無需付出即可度日的幸運兒
A lucky dog that's getting by on nothing
承諾或真實
Promising or truth
你會原諒我的偽裝
You'll forgive me my masquerade
因我永不會傾吐心聲

你也從未全情投入，從來、未有……
I'll never tell a soul
不，我永不會傾吐心聲
You weren't full on, full on, full on
畢竟你也假裝了這麼長時間
No, I'll never tell a soul
難道不是每個人都怕被看透
That you've been faking it for so long
這裡充斥著我不理解的答案

你為什麼會覺得我不想你靠近
And ain't everyone afraid of being figured out
又是誰給了你偷窺我內心的權利
There's all these answers I don't know
在我親愛的療傷地裡，更保險的方法是將她忘記
Why do you think I don't keep you close?
如果你與她從未相識……

所以原諒我的言不由衷
And who gives you the right to see
因我永不會傾吐心聲
Inside my lovely shelter, it's much safer to forget her
你也從未全情投入，從來、未有……
If you've never even known her
不，我永不會傾吐心聲
So forgive me my masquerade
畢竟你也假裝了這麼長時間

這裡沒有坦誠
I'll never tell a soul
你不會知道
You weren't full on, full on, full on
我有如此多不願示人的陰暗面
No, I'll never tell a soul
靠著給自己粉飾些許神秘感而行走於世
That you've been faking it for so long
我清楚我們是如此不同

至少，我希望這點是真實
'Cause there's no honesty,
我永不會傾吐心聲
you'll never get to know
你也從未全情投入，從來、未有……
So many parts of me I never want to show
不，我永不會傾吐心聲
A little mystery I make up as I go
畢竟你也假裝了這麼長時間
And I know I can be so different than you
我永不會傾吐心聲
At least, I hope this to be true
你也從未全情投入，從來、未有……

不，我永不會傾吐心聲
Oh, I'll never tell a soul
畢竟你也假裝了這麼長時間
You weren't full on, full on, full on
遲早會有一場我不願面對的爭吵
No, I'll never tell a soul
如果我們從不曾約會
That you've been faking it for so long
我們就都會躲過這道劫

你還是你，我還是我
Oh, I will never tell a soul
You weren't full on, full on, full on
No, I'll never tell a soul
That you've been faking it for so long

There' ll be a falling out that I've no wish to see
If we don't call each other out
Then we will both get off scot free
And you can be you and I'll get to stay me