Castaway

I heard you say that you were writing a diary
我聽說你曾經寫了一本日記
of a nobody and the pages burn right through
這本日記是你的臆想最後它也化成灰燼
if you want you can always talk to me talk to me
你不必這樣做你可以與我交談敞開心扉
cause Ive got time for you.
因為我隨時為你預留著時間
Do you feel youre not enough?
你有時候會覺得生活無趣？
and impossible to love,
而且感受不到世間的關愛
or like if you spoke your mind,
或者你如果表達你的看法
all your words they would be too much
似乎這些言行是可有可無的
Well Ill be with you in the dark
但是我會在你最黑暗的時候陪伴著你
and give you light when youre afraid,
當你害怕的時候我會為你照亮前進的路
like a billion shining stars,
如同億萬顆星星在夜空中閃耀
Everyone is a castaway (castaway)
因為我們每個人都曾沉淪過
Everyone is a castaway (castaway)
我們每個人都曾落魄過
Everyone is a castaway
畢竟我們都曾是沉淪者
Well I stepped back from the doubts,
也許我該從疑慮中走出來
overtaking me
這種對生活的疑慮漸漸主導著我
They were breaking me,
它們隨時會將我摧毀
so I know what youve been through.
感同身受我也知道你曾經經歷過這些
Dont you stray or run away from the good
你曾經是否誤入歧途
that I know you do
我知道你曾經這樣做過
I saved myself, and I can save you too.
我從歧途中走了出來現在該輪到你了
Do you feel youre not enough?
你有時候會覺得生活無趣？
and impossible to love,
而且感受不到世間的關愛
or like if you spoke your mind,
或者你如果表達你的看法
all your words they would be too much
似乎這些言行是可有可無的
Well Ill be with you in the dark
但是我會在你最黑暗的時候陪伴著你
and give you light when youre afraid,
當你害怕的時候我會為你照亮前進的路
like a billion shining stars,
如同億萬顆星星在夜空中閃耀
Everyone is a castaway (castaway)
因為我們每個人都曾沉淪過
Everyone isa castaway (castaway)
我們每個人都曾落魄過
Ooh ooh
Ooh ooh
Everyone is a castaway (castaway)
因為我們每個人都曾沉淪過
Everyone is a castaway (castaway)
我們每個人都曾落魄過
Everyone is a castaway
畢竟我們都曾是沉淪者
Everyone is a castaway
是的我們現在是沉淪者
Everybodys in the same boat
我們的處境是一樣的
Yeah its easy to sink when youre all alone
當我們選擇孤獨的時候沉淪將會降臨到我們身邊
But together we can stay afloat.
但如果我們齊心協力我們將會把握節奏
Sometimes it feels like youre about to go under
也許有的時候你會覺得消沉
and youre lost in the world , no wonder.
你會覺得這個世界為何會如此殘酷這樣想就不足為奇
But even when you feel like youve got nothing,
但即使你覺得一無所有
Remember that weve got each other.
請記住我們是一條戰線的
So just stand tall and keep pushing on,
我們只需勇攀高峰勇往直前
and we can make it to the shore, I promise .
我堅信最終我們會找到生活的意義
You might feel small but together we B.I.G
你也許覺得我們很弱小但我們會齊心協力
Christopher Wallace
就像Christopher Wallace那樣
So when the water gets rough
但困難一波一波襲來的時候
and youre fed up
當你對此感到厭煩的時候
Just stay strong, keep your head up
要選擇堅強要抬頭挺胸勇往直前
If you start to fall, remember that well
如果你感覺到力不從心記住
Always be here to help you get up
我們總是你背後最堅實的後盾
cause were all castaways.
因為我們都是沉淪者
Do you feel youre not enough?
你有時候會覺得生活無趣？
and impossible to love,
而且感受不到世間的關愛
or like if you spoke your mind, all your words they would be too much
或者你如果表達你的看法似乎這些言行是可有可無的
Well Ill be with you in the dark
但是我會在你最黑暗的時候陪伴著你
to give you light when youre afraid,
當你害怕的時候我會為你照亮前進的路
like a billion shining stars,
如同億萬顆星星在夜空中閃耀
Everyone is a castaway (castaway)
因為我們每個人都曾沉淪過
Everyone is a castaway (castaway)
我們都曾落魄過
Everyone is a castaway (castaway)
因為我們每個人都曾沉淪過
Everyone is a castaway (castaway)
我們都曾落魄過
Everyone is a castaway
現在我們還是沉淪者