The Doll House

作詞：Cecile Corbel
在這精雕細鏤的小房子裡
作曲：Simon Caby/Cecile Corbel
桌椅置於此地

銀匙和瓷杯♪

於銀盤之上
In this precious little house
吊燈和燭光♪
Table is always set
真是個愜意滿滿的地方呢~
With silver spoons and china cups
牆上掛著一幅幅畫
On a silver tray.
“他們”在金畫框中
Chandeliers and candlelight
守護著娃娃屋
It's such a cosy place
過去，父親常說
Many paintings on the walls
“它是為了小小人而建造的
In their golden frames.
也許有一天

他們會接踵而來
Take care of the doll's house
永居於此”
My father used to say
他們會，他們會，他們會...
It was built for little people
（副歌）
And maybe one day
在這玲瓏透漏的小房子裡
They will come into the doll's house
我對膳堂情有獨鍾
Live there forever
小小的盤子和刀叉♪
They will, they will, they will...
看起來惟妙惟肖

烹飪鍋和烤盤♪
(CHORUS)
真是個完美無缺的地方呢~

要不要喝杯茶？
In this pretty little house
或者來塊蛋糕？
The kitchen is my favorite place
“他們”照料著娃娃屋
Tiny plates, little forks
昔日，父親常談
It looks so real.
“它是為了小小人而建造的
Cooking pots and baking pans
也許有一天
It's such a perfect place
他們會接踵而來
Would you like a cup of tea
永居於此”
Or a piece of cake?
他們會，他們會，他們會...

（副歌）
Take care of the doll's house
My father used to say
It was built for little people
And maybe one day
They will come into the doll's house
Live there forever
They will, they will, they will...

(CHORUS)