You Don't Know Me

You don't know me
얼마나너에게기대는지
我有多麼的依靠你
I don't know what to do
내주변에는아무도없는지
是否誰也不在我身邊
몰라도넌내게어깨를내줘
即使不知你也向我伸出肩膀
요즘난낮에도페인
最近的我在白天也很痛苦
낮밤이바뀐지오래
已經晝夜顛倒了許久
편안하게잠을못자절대
絕對無法安心入眠
니생각때문에도집중못해
因為想著你而無法集中註意力
원해너와가까워지기를 원해
希望能與你走得更近
우린너무나멀지너무
我們相隔甚遠
주변사람들은몰라이기분
周圍人們不知這心情如何
누군여자는널 렸데근데
有的人女人多得是但是
날감싸주는너는너밖에없네
將我抱住的人只有你一人
힘들때노력해줘서고마워
在辛勞之時感謝你的努力
너도힘들텐데날더챙겨서
你也會累還對我多加照顧
이러니까마음이가지고마워
正因如此我的心才向著你謝謝你
그리고 미안해아직난필요해어깨가
還有對不起我依舊需要這安慰的臂膀
날사랑으로감싸줘
將我用愛環繞
그래아직많이어린가봐
是啊現在可能還太過稚嫩
근데너한테는좀더어린가봐
但對你來說好像更加幼稚了一些
근데넌이런나를모르나봐
但你好似不太懂這樣的我
You don't know me
얼마나너에게기대는지
我有多麼的依靠你
I don't know what to do
내주변에는아무도없는지
是否誰也不在我身邊
몰라도넌내게어깨를내줘
即使不知你也向我伸出肩膀
요즘은힘든게많아
最近勞累之事諸多
그래서예민하지
因而才如此敏感
그래서인지괜히
也可能是因此
너에게화풀이한건지
才會無故地沖你撒氣
너도사람인데
你也是人
나를받아주고있는거야
卻在承受著我的模樣
어리다고말하지만
雖然這樣去說
사실내가어린거야더
但其實我才更為幼稚
알면서도상처받고
即使明白也在受傷
내가상처받을까봐
害怕我自身受到傷害
거짓말또하고
便又編織起了謊言
사소한서러움은쌓여만가
那細碎的心寒只是在逐漸累積
진짜내가미안해
我真的很抱歉
아무것도못해주네
什麼都無法為你做
맨날잔소리만해
每天只會嘮嘮叨叨
너 사정다아는데
明明知道你的情況
이기적인건참좋은거야
卻依舊自私自利真的很好
어깨가못돼미안할뿐이야
無法成為你的依靠唯有抱歉而已
기대기만해미안할뿐이야
只會依賴著你唯有抱歉而已
걱정만끼쳐미안할뿐이야
只會讓你擔心唯有抱歉而已
날사랑으로감싸줘
將我用愛環繞
그래아직많이어린가봐
是啊現在可能還太過稚嫩
근데너한테는좀더어린가봐
但對你來說好像更加幼稚了一些
근데넌이런나를모르나봐
但你好似不太懂這樣的我
You don't know me
얼마나너에게기대는지
我有多麼的依靠你
I don' t know what to do
내 주변에는 아무도 없는지
是否誰也不在我身邊
몰라도 넌 내게 어깨를 내줘
即使不知 你也向我伸出肩膀