Drift

Won't you tread lightly 'cause the house is sleeping
整座房子都在安眠你會躡足離去嗎
Won't you tread lightly down the stairs
你會躡足走下樓梯嗎
Will you leave my lonely when the sun is creeping
你會撇下我一個人嗎當日輪緩移
Up from the horizon over there
從那邊的地平線升起
Won 't you tread lightly the floorboards are creaking
你會躡足走過嘎吱嘎吱的地板嗎
Won't you tread lightly when you're gone
當你離開時你會輕手輕腳嗎
Will you leave me lonely when the day is breaking
破曉時分你會撇下我一人嗎
Will you leave me lonely in the dawn
晨曦初現時你會撇下我一人嗎
Keep me in your prayers when you are wandering
當你浪跡天涯時也請把我放進你的禱詞
Keep me forever on your lips
請永遠把我掛在唇邊
Keep me in your thoughts when winter's knocking
冬天來敲門時請記著我
Hold me when the snow begins to drift
當雪花飄舞時請擁著我
Hold me when the snow begins to drift
當雪花飄舞時請擁著我

你不再待一會兒了嗎我們還能睡個回籠覺
Won't you stay a while and we could sleep in
你不再待一會兒了嗎再溫暖我的肌膚
Won't you stay a while and warm my skin
我知道你要直奔另一種生活了
But I know you're headed for another lifetime
在你回來前你都會是另一番模樣
Be another 'til you're back again
當你浪跡天涯時請把我放進你的禱詞
Keep me in your prayers when you are wandering
請永遠將我掛在唇邊
Keep me forever on your lips
冬天來敲門時請記著我
Keep me in your thoughts when winter's knocking
當雪花飄舞時請擁著我
Hold me when the snow begins to drift
當雪花飄舞時請擁著我
Hold me when the snow begins to drift
浪跡天涯時請把我放進你的禱詞

請永遠把我掛在唇邊
Keep me in your prayers when you are wandering
冬天來敲門時請記著我
Keep me forever on your lips
當雪花飄舞時請擁著我
Keep me in your thoughts when winter's knocking
浪跡天涯時請把我放進你的禱詞
Hold me when the snow begins to drift
請永遠將我掛在唇邊
Keep me in your prayers when you are wandering
冬天來敲門時請記著我
Keep me forever on your lips
當雪花飄舞時請擁著我
Keep me in your thoughts when winter's knocking
當雪花飄舞時請擁著我
Hold me when the snow begins to drift
當雪花飄舞時請擁著我
Hold me when the snow begins to drift
Hold me when the snow begins to drift