Remember You Young

Hey buddies that I grew up with
嘿跟我一起長大的伙計們
All straight-laced and married up now
都安安分分地生活結婚了
You ain't foolin' me, wasn't long ago
你不用騙我那才過沒多久
We tore the roof off that one red light town
在那紅燈閃爍的小城裡我們快樂得掀翻屋頂
And hey, darlin', sippin' that red wine
嘿親愛的舉起那杯紅酒慢慢地品
All classy, kicked back on the couch
所有經典回憶瞬間回溯到這張長沙發里
You smile and I see ya shootin' tequila
你微笑著我看著你喝著龍舌蘭
Us shuttin' them college bars down
我們喝到學校酒吧打烊關門
And no matter how much time goes by
無論多少歲月過去
And no matter how much we grow up
無論我們成長幾許
For worse or for better, from now 'til forever
無論良辰壞景從現在到永遠
I'll always remember you young
我會記得你永駐的年輕
Hey babies, crawlin' on the carpet
嘿在地毯上撒歡的寶貝們
No, you won't be that little for long
你不會一直都那麼小個的
One day, you'll move away, but you're still gonna stay
有一天你會搬出這裡但你始終還是會留下
This innocent after you're gone
留下這份天真即使你已遠去
'Cause no matter how much time goes by
無論多少歲月過去
And no matter how much we grow up
無論我們成長幾許
For worse or for better, from now 'til forever
無論良辰壞景從現在到永遠
I'll always remember you young
我會記得你永駐的年輕
Oh, oh
Oh, oh, oh
I hope when we get to Heaven
我希望當我們有天去往天堂之時
He looks at us all like we're kids
天父會像看著孩子一樣看著我們
Shameless and painless and perfect and anxious
無猜無邪不知苦痛完美而帶有些許焦慮的我們
Forgives all the wrong that we did
然後原諒我們曾犯下的所有過錯
And no matter how much time goes by
無論多少歲月過去
I hope we'll never have to grow up
無論我們成長幾許
We'll say for worse or for better, from now 'til forever
無論良辰壞景從現在到永遠
I'll always remember you young
我會記得你永駐的年輕
Oh, oh
I'll always remember you young
我會記得那永遠年輕的你