フライガール

ぼくもキミもね、てれやさん
我和你都是容易害羞的人
なぜかことばにならなくて
不知道為什麼無法用語言表達
キモチ伝わらないときはからあげ！からあげ！
無法傳達心情的時候 就要炸雞塊！炸雞塊！
ころもからっとはがしたら
彷彿堅硬的外殼被剝開了
ココロももっと近づくかな
心也更加貼近
ふわふわ笑顔になれちゃうよ
輕輕展開微笑吧
もう準備は萬端いっぱい食べようネ！
已經準備就緒 盡情吃喝吧
ふたりだけの呪文だよ フライガール フライガール
只有兩個人的咒語 油炸女孩 油炸女孩
さくさくになれちゃうかな！ ？ フライガールフライガール
能做到完美嗎油炸女孩油炸女孩
ふたりだけのないしょだよフライガールフライガール
不止是兩個人喲油炸女孩油炸女孩
悲しいときは食べたいなフライガールフライガール
傷心的時候想吃東西油炸女孩油炸女孩

扭頭到一邊撅著嘴在心情失落的回家路上
そっぽむいてるふくれっつらいつもとちがう帰り道
即使如此也還是偷偷地要熱滋滋的炸雞塊！炸雞塊！
それでも そっと あたたかい からあげ！からあげ！
十分感謝像檸檬那樣笨拙的你給我的溫柔
レモンみたいに不器用なきみの優しさにありがとう
代替“抱歉”這句話輕輕微笑吧
ふわふわ笑顔にもどろうよ「ごめんね」のかわりに
大家一起吃吧
一緒に食べようネ！
只有兩個人的咒語 油炸女孩 油炸女孩
ふたりだけの呪文だよ フライガール フライガール
能做到完美嗎油炸女孩 油炸女孩
さくさくになれちゃうかな！ ？ フライガールフライガール
不止是兩個人喲油炸女孩油炸女孩
ふたりだけのないしょだよフライガールフライガール
開心的時候理所應當是油炸女孩油炸女孩
嬉しい時はわけあってフライガールフライガール
我和你都是容易害羞的人不知道為什麼無法用語言表達

無法傳達心情的時候就要炸雞塊！炸雞塊！
ぼくもキミもね、てれやさん なぜかことばにならなくて
十分感謝像檸檬那樣笨拙的你給我的溫柔
キモチ伝わらないときは からあげ！からあげ！
代替“抱歉”這句話輕輕微笑吧
レモンみたいに不器用なきみの優しさにありがとう
大家一起吃吧
ふわふわ笑顔にもどろうよ「ごめんね」のかわりに
只有兩個人的咒語油炸女孩油炸女孩
一緒に食べようネ！
能做到完美嗎！ ？油炸女孩 油炸女孩
ふたりだけの呪文だよ フライガール フライガール
不止是兩個人喲油炸女孩 油炸女孩
さくさくになれちゃうかな！ ？ フライガールフライガール
傷心的時候想吃東西油炸女孩油炸女孩
ふたりだけのないしょだよフライガールフライガール
只有兩個人的咒語
悲しいときは食べたいなフライガールフライガール
油炸女孩油炸女孩
ふたりだけの呪文だよ
能做到完美嗎！ ？
フライガール フライガール
油炸女孩 油炸女孩
さくさくになれちゃうかな！ ？
フライガール フライガール